Paroles et traduction Elvis Phương - Bài Không Tên Cuối Cùng

Nhớ em nhiều nhưng chẳng nói
Nói ra nhiều cũng vậy thôi
Ôi đớn đau đã nhiều rồi
Một lời thêm càng buồn thêm còn hứa gì?

Biết bao lần em đã hứa
Hứa cho nhiều rồi lại quên
Anh biết tin ai bây giờ
Ngày còn đây, người còn đây
Cuộc sống nào chờ

Này em hỡi con đường em đi đó
Con đường em theo đó sẽ đưa em sang đâu
Mưa bên chồng có làm em khóc
Có làm em nhớ những khi mình mặn nồng

Này em hỡi con đường em đi đó
Con đường em theo đó đúng hay sao em
Xa nhau rồi thiên đường thôi lỡ
Cho thần tiên chắp cánh xót đau người tình si

Suốt con đường ai dìu lối
Hãy yêu nhiều người em tôi
Xin gửi em một lời chào
Một lời thương, một lời yêu lần cuối cùng

Nhớ rất nhiều câu chuyện đó
Ngỡ như là ngày hôm qua
Ôi ước ao có một ngày
Gặp lại em hỏi chuyện em lần cuối cùng

Này em hỡi con đường em đi đó
Con đường em theo đó chắc qua bao lênh đênh
Bao gập ghềnh có làm héo hắt
Có dập tắt mất nét tươi nhuận nụ cười

Này em hỡi con đường em đi đó
Con đường em theo đó đúng đấy em ơi
Nếu chúng mình có thành đôi lứa
Chắc gì ta đã thoát ra đời khổ đau

Nếu không còn được gặp gỡ
Giữ cho trọn ân tình xưa
Xin gửi em một lời nguyền
Được bình yên, được bình yên về cuối đời

Xin gửi em một lời chào
Một lời thương, một lời yêu lần cuối cùng

Я очень скучал по тебе, но не сказал этого
Вот и все, что там написано
О, было очень больно.
Что может быть более печальным обещанием?

Сколько раз я обещал
Пообещай мне многое и забудь
Теперь ты знаешь, кому можно доверять
День настал, человек здесь.
Какая жизнь ждет

Эй, детка, ты уже в пути.
Куда приведет вас ваш путь туда
Дождь на моего мужа заставил меня плакать.
Напоминает ли это мне о том, когда я так взволнован?

Эй, детка, ты уже в пути.
Верен ли ваш путь или нет
Разлученные друг с другом, небеса исчезли.
Божий гнев на нечестивых

Весь путь, который ведет
Люблю многих своих братьев
Пожалуйста, пришлите мне приветствие
Одна последняя любовь, одна последняя любовь.

Помните много таких историй
Это выглядит как вчерашний день.
О, как бы я хотела, чтобы у меня был хоть один день
Увидимся снова, спроси меня в последний раз

Эй, детка, ты уже в пути.
Путь, которым я следую, должен быть через подножку
Бугристый мешок засох
Там гасит свежую улыбку скачка

Эй, детка, ты уже в пути.
Твой путь верен, детка.
Если мы станем парами
Должно быть, я избежал страданий

Если вы больше не можете встречаться
Сохрани Старую Любовь.
Пожалуйста, пошли мне проклятие.
Будьте спокойны, будьте спокойны в конце жизни.

Пожалуйста, пришлите мне приветствие
Одна последняя любовь, одна последняя любовь.