Elvis Phương - Chia Tay Hoang Hon - traduction des paroles en russe
Elvis Phương Chia Tay Hoang Hon

Elvis Phương - Chia Tay Hoang Hon

Paroles et traduction Elvis Phương - Chia Tay Hoang Hon




Chia Tay Hoang Hon
Прощание на закате
Anh phải về thôi xa em thôi
Мне пора идти, прости, моя любовь,
Hoàng hôn yên lặng cũng theo về
Тихий закат зовет меня с собой.
Giọt nắng cuối ngày rơi xuống tóc
Луч догорающий падает на волосы,
Mà lời từ biệt chẳng lên môi
А слова прощанья не могу найти.
Anh phải về thôi xa em thôi
Мне пора идти, прости, моя любовь,
Xa hàng cây đêm hò hẹn ta ngồi
Оставить место, где под сенью крон
Hoa khế rụng tím ngần lối nhỏ
Мы коротали вечера с тобой,
Để mãi lòng ta xao xuyến bồi hồi
Где осыпает лепестки сирень.
Chia tay em chia tay hoàng hôn
Прощай, любовь, прощай, закат багряный,
Chia tay em chia tay hoàng hôn
Прощай, любовь, прощай, закат багряный,
Anh mang theo về tình yêu và nỗi nhớ
Уношу с собой и любовь, и печаль,
Anh mang theo về con tim cô đơn
Уношу с собой одиночества тень.
Chia tay em chia tay hoàng hôn
Прощай, любовь, прощай, закат багряный,
Chia tay em chia tay hàng cây
Прощай, любовь, прощай, деревьев ряд,
Gửi lại cho em trái tim thắp lửa
Оставляю тебе сердце, полное огня,
Gửi lại cho em một nửa vầng trăng
Оставляю тебе лунный свет в ночи.
Anh phải về thôi xa em thôi
Мне пора идти, прости, моя любовь,
Hoàng hôn yên lặng cũng theo về
Тихий закат зовет меня с собой.
Giọt nắng cuối ngày rơi xuống tóc
Луч догорающий падает на волосы,
Mà lời từ biệt chẳng lên môi
А слова прощанья не могу найти.
Anh phải về thôi xa em thôi
Мне пора идти, прости, моя любовь,
Xa hàng cây đêm hò hẹn ta ngồi
Оставить место, где под сенью крон
Hoa khế rụng tím ngần lối nhỏ
Мы коротали вечера с тобой,
Để mãi lòng ta xao xuyến bồi hồi
Где осыпает лепестки сирень.
Chia tay em chia tay hoàng hôn
Прощай, любовь, прощай, закат багряный,
Chia tay em chia tay hoàng hôn
Прощай, любовь, прощай, закат багряный,
Anh mang theo về tình yêu và nỗi nhớ
Уношу с собой и любовь, и печаль,
Anh mang theo về con tim cô đơn
Уношу с собой одиночества тень.
Chia tay em chia tay hoàng hôn
Прощай, любовь, прощай, закат багряный,
Chia tay em chia tay hàng cây
Прощай, любовь, прощай, деревьев ряд,
Gửi lại cho em trái tim thắp lửa
Оставляю тебе сердце, полное огня,
Gửi lại cho em một nửa vầng trăng
Оставляю тебе лунный свет в ночи.
Chia tay em chia tay hoàng hôn
Прощай, любовь, прощай, закат багряный,
Chia tay em chia tay hoàng hôn
Прощай, любовь, прощай, закат багряный,
Anh mang theo về tình yêu và nỗi nhớ
Уношу с собой и любовь, и печаль,
Anh mang theo về con tim cô đơn
Уношу с собой одиночества тень.
Chia tay em chia tay hoàng hôn
Прощай, любовь, прощай, закат багряный,
Chia tay em chia tay hàng cây
Прощай, любовь, прощай, деревьев ряд,
Gửi lại cho em trái tim thắp lửa
Оставляю тебе сердце, полное огня,
Gửi lại cho em một nửa vầng trăng
Оставляю тебе лунный свет в ночи.




Elvis Phương - Que Huong Tinh Yeu
Album
Que Huong Tinh Yeu
date de sortie
22-02-2013

1 Ai Ve Song Tuong
2 Thuyen Va Bien
3 Hoa Tim Ngoai San
4 Noi Long
5 Lối Cũ Ta Về
6 Em Di Chua Huong
7 Toc Gio Thoi Bay
8 Chia Tay Hoang Hon
9 Que Huong
10 Em Va Toi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.