Paroles et traduction Elvis Phương - Em Cứ Đi
Anh
cứ
đi
về
nơi
ấy
có
con
đường
nắng
vàng
Вы
идете
в
то
место,
где
есть
золотая
солнечная
дорога
Anh
cứ
đi
về
nơi
ấy
có
tôi
nhìn
ngỡ
ngàng
Ты
идешь
в
это
место,
и
я
выгляжу
потрясающе
Anh
cứ
đi
tôi
hát
mãi
khúc
ca
còn
lỡ
làng
Ты
уходишь,
а
я
пою
песню
"Навсегда
соскучился
по
деревне".
Mùa
trăng
đó
đến
nay
chưa
phai
tàn
Луна
до
сих
пор
не
померкла
Mà
sao
anh
vội
bước
sang
ngang
Почему
вы
так
спешите
переехать
Anh
cứ
đi
về
nơi
ấy
đắp
xây
nhiều
ước
vọng
Ты
просто
возвращаешься
в
то
место
и
строишь
свои
надежды
Anh
cứ
đi
về
nơi
ấy
với
bao
niềm
khát
vọng
Вы
идете
туда
со
всеми
своими
желаниями
Anh
cứ
đi
tôi
vẫn
đứng
giữa
khung
trời
gió
lộng
Ты
продолжаешь
идти,
а
я
все
еще
стою
посреди
ветра.
Nhìn
theo
bóng
dáng
ai
mà
nát
lòng
Посмотри
в
тень,
кто
сломлен
Tìm
dư
hương
giữa
đêm
lạnh
lùng
В
поисках
холодной
полуночи.
Anh
yêu
ơi
thôi
hết
Дорогая,
все
кончено
Tình
đã
chết
giữa
đêm
mùa
đông
Любовь
умерла
посреди
зимней
ночи
Trời
còn
làm
rét
mướt
Небо
холодное
Về
trơn
ướt
giữa
đêm
mùa
đông
О
скользкой
мокрой
полуночной
зиме
Cuộc
tình
này
đã
lỡ
Этой
Любви
не
хватало.
Còn
như
ngỡ
dáng
ai
về
đây
Это
как
кто
вернулся
сюда
Cuộc
tình
tàn
cơn
say
Пьяная
любовь
Còn
mong
chi
hát
câu
sum
vầy
Я
надеюсь,
что
вы
споете
эту
песню.
Anh
cứ
đi
về
nơi
ấy
có
muôn
người
ước
hẹn
Вы
идете
в
то
место,
где
есть
люди,
которые
желают
Anh
cứ
đi
về
nơi
ấy
có
trăm
ngàn
oán
hờn
Ты
возвращаешься
в
то
место
со
ста
тысячами
обид
Anh
cứ
đi
và
tôi
vẫn
cứ
ôm
bao
kỷ
niệm
Ты
продолжаешь
идти,
а
я
продолжаю
хранить
воспоминания
Về
chôn
kín
trái
tim
vừa
tắt
lịm
Я
просто
похоронил
свое
сердце.
Một
mình
ta
với
bao
im
lìm
Я
наедине
с
тишиной.
Anh
cứ
đi
về
nơi
ấy
đắp
xây
nhiều
ước
vọng
Ты
просто
возвращаешься
в
то
место
и
строишь
свои
надежды
Anh
cứ
đi
về
nơi
ấy
với
bao
niềm
khát
vọng
Вы
идете
туда
со
всеми
своими
желаниями
Anh
cứ
đi
tôi
đứng
mãi
dưới
khung
trời
gió
lộng
Ты
продолжаешь
идти,
а
я
стою
под
ветром.
Nhìn
theo
bóng
dáng
ai
mà
nát
lòng
Посмотри
в
тень,
кто
сломлен
Tìm
dư
hương
giữa
đêm
lạnh
lùng
В
поисках
холодной
полуночи.
Anh
yêu
ơi
thôi
hết
Милая,
все
кончено
Tình
đã
chết
giữa
đêm
mùa
đông
Любовь
умерла
посреди
зимней
ночи
Trời
còn
làm
rét
mướt
Небо
холодное
Về
trơn
ướt
giữa
đêm
mùa
đông
О
скользкой
мокрой
полуночной
зиме
Cuộc
tình
này
đã
lỡ
Этой
Любви
не
хватало.
Còn
như
ngỡ
dáng
ai
về
đây
Это
как
кто
вернулся
сюда
Cuộc
tình
tàn
cơn
say
Пьяная
любовь
Còn
mong
chi
hát
câu
sum
vầy
Я
надеюсь,
что
вы
споете
эту
песню.
Anh
cứ
đi
về
nơi
ấy
có
muôn
người
ước
hẹn
Вы
идете
в
то
место,
где
есть
люди,
которые
желают
Anh
cứ
đi
về
nơi
ấy
có
trăm
ngàn
oán
hờn
Ты
возвращаешься
в
то
место
со
ста
тысячами
обид
Anh
cứ
đi
và
tôi
vẫn
cứ
ôm
bao
kỷ
niệm
Ты
продолжаешь
идти,
а
я
продолжаю
хранить
воспоминания
Về
chôn
kín
trái
tim
vừa
tắt
lịm
Я
просто
похоронил
свое
сердце.
Một
mình
ta
với
bao
im
lìm
Я
наедине
с
тишиной.
Anh
cứ
đi
và
tôi
vẫn
cứ
ôm
bao
kỷ
niệm
Ты
продолжаешь
идти,
а
я
продолжаю
хранить
воспоминания
Về
chôn
kín
trái
tim
vừa
tắt
lịm
Я
просто
похоронил
свое
сердце.
Một
mình
ta
với
bao
im
lìm
Я
наедине
с
тишиной.
Anh
cứ
đi
và
tôi
vẫn
cứ
ôm
bao
kỷ
niệm
Ты
продолжаешь
идти,
а
я
продолжаю
хранить
воспоминания
Về
chôn
kín
trái
tim
vừa
tắt
lịm
Я
просто
похоронил
свое
сердце.
Một
mình
ta
với
bao
im
lìm
Я
наедине
с
тишиной.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vule
Album
Em Cu Di
date de sortie
24-02-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.