Paroles et traduction Elvis Phương - Lối Cũ Ta Về
Lối
cũ
ta
về
Старая
дорога,
куда
мы
возвращаемся
Dường
như
nhỏ
lại
Словно
стала
уже
Trời
xanh
xanh
mãi
Небо
все
так
же
сине
Một
màu
ấu
thơ
Цветом
детства
моего
Lối
cũ
ta
về
Старая
дорога,
куда
мы
возвращаемся
Vườn
xưa
có
còn
Сад
наш
прежний,
цел
ли
он?
Hoàng
hôn
buông
xuống
Спускается
закат
Thoảng
hương
ngọc
lan
Доносит
аромат
магнолии
Dù
gió
có
trút
lá
úa
xuống
vườn
chiều
Пусть
ветер
срывает
увядшие
листья
в
саду
под
вечер
Bước
chân
ai
đem
lang
thang
về
cô
liêu
Чьи-то
шаги
бродят
в
одиночестве
Chốn
xa
xôi
kia
bao
nhiêu
kỷ
niệm
cũ
Там,
вдали,
столько
старых
воспоминаний
Em
đã
quên
hay
là
vẫn
mang
theo
Ты
забыла
их
или
все
еще
хранишь?
Dù
cho
bên
anh
nay
em
không
còn
nữa
Хотя
тебя
рядом
со
мной
больше
нет
Biết
chăng
trong
con
tim
anh
luôn
hằng
nhớ
Знаешь
ли
ты,
что
в
моем
сердце
ты
всегда
Người
yêu,
em
đã
bỏ
anh
đi
Любимая,
ты
покинула
меня
Sao
em
nỡ
bỏ
anh
đi
mãi?
Как
ты
могла
оставить
меня
навсегда?
Lối
cũ
ta
về
Старая
дорога,
куда
мы
возвращаемся
Sỏi
nghiêng
gót
giầy
Камни
под
каблуком
Chiều
nghiêng
mặt
nắng
Солнце
клонится
к
закату
Buồn
chờ
tóc
mây
Грустно
жду,
словно
облако
Lối
cũ
ta
về
Старая
дорога,
куда
мы
возвращаемся
Dừng
chân
trước
thềm
Останавливаюсь
у
порога
Chờ
nghe
trong
gió
Пытаюсь
уловить
на
ветру
Mùi
hương
ngọc
lan
Аромат
магнолии
Lối
cũ
ta
về
Старая
дорога,
куда
мы
возвращаемся
Dường
như
nhỏ
lại
Словно
стала
уже
Trời
xanh
xanh
mãi
Небо
все
так
же
сине
Một
màu
ấu
thơ
Цветом
детства
моего
Lối
cũ
ta
về
Старая
дорога,
куда
мы
возвращаемся
Vườn
xưa
có
còn
Сад
наш
прежний,
цел
ли
он?
Hoàng
hôn
buông
xuống
Спускается
закат
Thoảng
hương
ngọc
lan
Доносит
аромат
магнолии
Dù
gió
có
trút
lá
úa
xuống
vườn
chiều
Пусть
ветер
срывает
увядшие
листья
в
саду
под
вечер
Bước
chân
ai
đem
lang
thang
về
cô
liêu
Чьи-то
шаги
бродят
в
одиночестве
Chốn
xa
xôi
kia
bao
nhiêu
kỷ
niệm
cũ
Там,
вдали,
столько
старых
воспоминаний
Em
đã
quên
hay
là
vẫn
mang
theo
Ты
забыла
их
или
все
еще
хранишь?
Dù
cho
bên
anh
nay
em
không
còn
nữa
Хотя
тебя
рядом
со
мной
больше
нет
Biết
chăng
trong
con
tim
anh
luôn
hằng
nhớ
Знаешь
ли
ты,
что
в
моем
сердце
ты
всегда
Người
yêu,
nay
em
đã
bỏ
anh
đi
Любимая,
ты
покинула
меня
Sao
em
nỡ
bỏ
anh
đi
mãi?
Как
ты
могла
оставить
меня
навсегда?
Lối
cũ
ta
về
Старая
дорога,
куда
мы
возвращаемся
Sỏi
nghiêng
gót
giầy
Камни
под
каблуком
Chiều
nghiêng
mặt
nắng
Солнце
клонится
к
закату
Buồn
chờ
tóc
mây
Грустно
жду,
словно
облако
Lối
cũ
ta
về
Старая
дорога,
куда
мы
возвращаемся
Dừng
chân
trước
thềm
Останавливаюсь
у
порога
Chờ
nghe
trong
gió
Пытаюсь
уловить
на
ветру
Mùi
hương
ngọc
lan
Аромат
магнолии
Lối
cũ
ta
về
Старая
дорога,
куда
мы
возвращаемся
Sỏi
nghiêng
gót
giầy
Камни
под
каблуком
Chiều
nghiêng
mặt
nắng
Солнце
клонится
к
закату
Buồn
chờ
tóc
mây
Грустно
жду,
словно
облако
Lối
cũ
ta
về
Старая
дорога,
куда
мы
возвращаемся
Dừng
chân
trước
thềm
Останавливаюсь
у
порога
Chờ
nghe
trong
gió
Пытаюсь
уловить
на
ветру
Mùi
hương
ngọc
lan
Аромат
магнолии
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.