Paroles et traduction Elvis Phương - Lời Nào Muốn Nói

Lời nào muốn nói nhưng chuốc sầu thêm thôi
Tình nào buông trôi như nắng chiều lưng đồi
Một ngày nắng ấm xin chấp cánh bay cao
Ðể rồi mai sau còn ai nói yêu nhau
Nhạc tình phôi pha còn ai thấy xót xa
Người về nơi đâu thung lũng sầu thêm sâu

Người xưa có quên chăng hay dỗi hờn
Người xưa vẫn tung tăng hay đã chợt sang ngang
Tình xưa đã chôn sâu trên lối sầu
Thời gian có bao lâu xin hãy đợi mưa ngâu

Tình nào chấp cánh trên ngõ buồn mong manh
Tình nào bay cao cho tủi hờn tuôn trào
Ngại ngùng muốn nói thương nhau quá ai ơi
Dù đời chia phôi yêu nhau mãi không thôi
Ngàn trùng xa xôi thương nhau mãi không nguôi
Trọn đời chưa vơi trong kiếp sầu buông lơi

Người xưa có quên chăng hay dỗi hờn
Người xưa vẫn tung tăng hay đã chợt sang ngang
Tình xưa đã chôn sâu trên lối sầu
Thời gian có bao lâu xin hãy đợi mưa ngâu

Còn ai trong gió chiều
Còn ai thương nhớ nhiều
Tình yêu cao ngất trời cho suốt đời đếm bước chơi vơi
Còn đâu giây phút đầu
Còn ai nâng chén sầu
Ðể ai quay bước về cho ước thề buốt giá cơn mơ

Người xưa có quên chăng hay dỗi hờn
Người xưa vẫn tung tăng hay đã chợt sang ngang
Tình xưa đã chôn sâu trên lối sầu
Thời gian có bao lâu xin hãy đợi mưa ngâu

Còn ai trong gió chiều
Còn ai thương nhớ nhiều
Tình yêu cao ngất trời cho suốt đời đếm bước chơi vơi
Còn đâu giây phút đầu
Còn ai nâng chén sầu
Ðể ai quay bước về cho ước thề buốt giá cơn mơ

Tình nào chấp cánh trên ngõ buồn mong manh
Tình nào bay cao cho tủi hờn tuôn trào
Ngại ngùng muốn nói thương nhau quá ai ơi
Dù đời chia phôi yêu nhau mãi không thôi
Ngàn trùng xa xôi thương nhau mãi không nguôi
Trọn đời chưa vơi trong kiếp sầu buông lơi

Что ты хочешь сказать, но это немного грубо.
Солнце похоже на Солнце на склоне холма.
Солнечный день, пожалуйста, лети высоко
Так кто же завтра скажет, что они любят друг друга
Музыка души все еще далеко
Где долина глубже

Забыли ли древние или содрогнулись
Древние все еще поднимались или внезапно прошли мимо
Старая любовь была похоронена глубоко на пути печали
Сколько времени потребуется, чтобы дождаться дождя

Какая любовь находится на пути печали
Какой смысл летать высоко
Я боюсь сказать, что люблю друг друга, чувак.
Независимо от того, как сильно вы любите друг друга, навсегда
Тысячи людей все еще находятся в опасности навсегда.
Остаток вашей жизни не был потерян в печали.

Забыли ли древние или содрогнулись
Древние все еще поднимались или внезапно прошли мимо
Старая любовь была похоронена глубоко на пути печали
Сколько времени потребуется, чтобы дождаться дождя

Кто на ветру
Кто любит много вспоминать
Божья любовь на всю оставшуюся жизнь имеет значение.
Где находится первый момент
Кто поднимает чашу
Пусть кто-нибудь вернется и поклянется мечтой

Забыли ли древние или содрогнулись
Древние все еще поднимались или внезапно прошли мимо
Старая любовь была похоронена глубоко на пути печали
Сколько времени потребуется, чтобы дождаться дождя

Кто на ветру
Кто любит много вспоминать
Божья любовь на всю оставшуюся жизнь имеет значение.
Где находится первый момент
Кто поднимает чашу
Пусть кто-нибудь вернется и поклянется мечтой

Какая любовь находится на пути печали
Какой смысл летать высоко
Я боюсь сказать, что люблю друг друга, чувак.
Независимо от того, как сильно вы любите друг друга, навсегда
Тысячи людей все еще находятся в опасности навсегда.
Остаток вашей жизни не был потерян в печали.