Paroles et traduction Elvis Phương - Một Lần Nào Cho Tôi Gặp Lại Em

Một lần nào cho tôi gặp lại em
Đôi môi đó đến nay còn nồng
Một lần nào cho tôi gặp lại em
Rồi nghìn thu sẽ là nhung nhớ

Dòng đời nào đưa em về đâu
Sao không thấy qua đây một lần
Dòng đời này đưa tôi về đâu
Những bến bờ xưa cũ đã mờ

Ôi mái tóc mây bay
Giờ còn không tiếng nói thơ ngây
Giờ còn không, em có vui không
Hai má còn hồng?

Tuổi thơ qua mau quá tôi ngỡ như ngày nào
Đôi mắt em như sao soi thấu tâm hồn nhau
Giờ đời tôi đã úa, tay cố bơi cùng người
Tim cố nuôi thân tôi đôi mắt quầng thâm rồi

Một lần nào cho tôi gặp lại em
Nghe em nói tôi vui một lần
Một lần nào cho tôi gặp lại em
Còn chút tình đốt hết một lần

Ôi mái tóc mây bay
Giờ còn không tiếng nói thơ ngây
Giờ còn không, em có vui không?
Hai má còn hồng?

Tuổi thơ qua mau quá tôi ngỡ như ngày nào
Đôi mắt em như sao soi thấu tâm hồn nhau
Giờ đời tôi đã úa, tay cố bơi cùng người
Tim cố nuôi thân tôi đôi mắt quầng thâm rồi

Một lần nào cho tôi gặp lại em
Nghe em nói tôi vui một lần
Một lần nào cho tôi gặp lại em
Còn chút tình đốt hết một lần

Một lần nào cho tôi gặp lại em
Còn chút tình đốt hết một lần

Позволь мне увидеть тебя снова
Эти губы все еще теплые.
Позволь мне увидеть тебя снова
Тысячу будут помнить.

Куда тебя ведет жизнь
Почему бы тебе не посмотреть его хоть раз
Куда ведет меня эта жизнь
Старые берега размыты.

О запутанный полет
Теперь нет наивного голоса
Теперь нет, ты счастлива
Вы оба розовые?

Мое детство пролетело так быстро, что я подумал, что настал тот день
Ваши глаза похожи друг на друга.
Теперь, когда я пытался плавать с тобой.
Тим пытался накормить мое тело темные круги под глазами

Позволь мне увидеть тебя снова
Я слышал, как ты сказал, что когда-то я был счастлив.
Позволь мне увидеть тебя снова
Однажды немного обжегся

О запутанный полет
Теперь нет наивного голоса
Теперь нет, ты счастлива?
Вы оба розовые?

Мое детство пролетело так быстро, что я подумал, что настал тот день
Ваши глаза похожи друг на друга.
Теперь, когда я пытался плавать с тобой.
Тим пытался накормить мое тело темные круги под глазами

Позволь мне увидеть тебя снова
Я слышал, как ты сказал, что когда-то я был счастлив.
Позволь мне увидеть тебя снова
Однажды немного обжегся

Позволь мне увидеть тебя снова
Однажды немного обжегся