Paroles et traduction Elvis Phương - Một Lời Cuối Cho Em

Thôi nhé nghe em, mình xa nhau từ đây
Thôi nhé nghe em, mình xa nhau mãi mãi
Em về cuối chân mây, anh một mình ở lại
Ân tình này, anh nhận hết đắng cay

Em đã cho tôi niềm tin trong tình yêu
Em đã cho tôi ngàn vạn lời thương yêu
Để rồi kiếp đơn côi, duyên lòng mình bồi hồi
Khóc tình mình sau vội sớm chia phôi

Một lần cuối cho em, một lần cuối cho em
Khi tình ta hôm nay đã tàn phai
Một lời cuối cho em, một lời cuối cho em
Kiếp sau chờ nhau, sẽ hết những niềm đau

Thôi nhé nghe em, mình xa nhau từ đây
Thôi nhé nghe em, mình xa nhau mãi mãi
Ân tình đã phôi phai, anh một mình ở lại
Chuyện tình này, anh nhận hết chua cay

Em đã cho tôi niềm tin trong tình yêu
Em đã cho tôi ngàn vạn lời thương yêu
Để rồi kiếp đơn côi, duyên lòng mình bồi hồi
Khóc tình mình sau vội sớm chia phôi

Một lần cuối cho em, một lần cuối cho em
Khi tình ta hôm nay đã tàn phai
Một lời cuối cho em, một lời cuối cho em
Kiếp sau chờ nhau, sẽ hết những niềm đau

Thôi nhé nghe em, mình xa nhau từ đây
Thôi nhé nghe em, mình xa nhau, xa nhau mãi mãi
Ân tình đã phôi phai, anh một mình ở lại
Chuyện tình này, anh nhận hết chua cay

Ân tình đã phôi phai, anh một mình ở lại
Chuyện tình này, anh nhận hết chua cay

Давай, послушай, мы далеко отсюда.
Давай, Послушай, мы расстались навсегда.
В конце облаков я остался один.
Я так благодарен вам за то, что вы приняли всю эту горечь.

Ты дал мне веру в любовь.
Ты подарил мне тысячу слов любви
И затем, в молитве Господней, я молюсь, чтобы ты был милосерден.
Я плакала о своей любви вскоре после того, как разделила эмбрион.

В последний раз для меня, в последний раз для меня
Когда моя любовь сегодня уйдет
Одно последнее слово для меня, одно последнее слово для меня
Друг за другом не будет никакой боли.

Давай, послушай, мы далеко отсюда.
Давай, Послушай, мы расстались навсегда.
Это благословение, что ты остаешься один.
Эта история любви, ты становишься такой кислой

Ты дал мне веру в любовь.
Ты подарил мне тысячу слов любви
И затем, в молитве Господней, я молюсь, чтобы ты был милосерден.
Я плакала о своей любви вскоре после того, как разделила эмбрион

В последний раз для меня, в последний раз для меня
Когда моя любовь сегодня уйдет
Одно последнее слово для меня, одно последнее слово для меня
Друг за другом не будет никакой боли.

Давай, послушай, мы далеко отсюда.
Давай, послушай, мы врозь, врозь навсегда.
Это благословение, что ты остаешься один.
Эта история любви, ты становишься такой кислой

Это благословение, что ты остаешься один.
Эта история любви, ты становишься такой кислой