Paroles et traduction Elvis Phương - Mặt trời đen

Mặt trời đen quá đen, đen như đời ta
Đời hằng mong thoát ly thấy khung trời xa
Cuộc đời như chó hoang lang thang về đêm
Cuộc tình không mấy khi nghe câu dịu êm

Mặt trời không muốn sáng
Soi cho ta thấy
Nắng lên trong đêm dài
Cho đời ta ấm áp

Nụ cười ta đánh rơi mất khi còn thơ
Chỉ còn hiu hắt trên đôi môi hững hờ
Từng niềm tin vỡ tan, bước xa mộng mơ
Mặt trời đen vẫn xua bóng đêm nhẩn nhơ

Nụ cười chưa vang tiếng
Sao như nước mắt
Thấm lên đôi vai gầy
Ôi buồn đau biết mấy

Chuyện buồn mong quên hết, ta mong quên hết
Vứt đi bao u sầu, mong tìm nơi nương náu

Sao ta vẫn thấy mặt trời đen như mực
Mặt trời đen, đen như đêm ma quái
Há ha hà ha há ha hà

Sao ta vẫn thấy mặt trời đen như mực
Mặt trời đen, đen như đêm ma quái
Há ha hà ha há ha hà

Черное солнце над черным, черное, как моя жизнь.
Жизнь хотела побега, увидеть небо вдали.
Жизнь, как бродячая собака, блуждающая в ночи.
Это не так, когда ты слышишь мягкий звук.

Солнце не хочет яркого света.
Шоу Soi
Солнце встает в долгой ночи.
За мою теплую жизнь

Улыбку я потерял, когда был ребенком.
Только Хиу слегка чихнул в губы
доверие разрушено, отойди, мечтая.
Черное солнце все еще пугает ночное кольцо пятном

Улыбка не прозвучала.
Звезды как слезы
Непромокаемые плечи, худые
О, как грустно с тобой знакомиться

Грустная история, которую я хочу забыть, я хочу забыть.
Отбрось прочь, в том числе и меланхолию, в надежде найти убежище.

Почему мы до сих пор видим солнце черным как чернила
Черное солнце, черное, как ночь, жуткое.
Ха ха ха ха ха ха ха ха

Почему мы до сих пор видим солнце черным как чернила
Черное солнце, черное, как ночь, жуткое.
Ха ха ха ха ха ха ха ха