Paroles et traduction Elvis Phương - Ru Em Tung Ngon Xuan Nong

Ru mãi ngàn năm dòng tóc em buồn
Bàn tay em năm ngón ru trên ngàn năm
Trên mùa lá xanh ngón tay em gầy
Nên mãi ru thêm ngàn năm

Ru mãi ngàn năm từng phiến môi mềm
Bàn tay em trau chuốt thêm cho ngàn năm
Cho vừa nhớ nhung có em giỗi hờn
Nên mãi ru thêm ngàn năm

Thôi ngủ đi em, mưa ru em ngủ
Tay em kết nụ, nuôi trọn một đời
Nuôi một đời người
Mùa xuân vừa đến xin mãi ăn năn mà thôi

Ru mãi ngàn năm từng ngón xuân nồng
Bàn tay em năm ngón anh ru ngàn năm
Giận hờn sẽ quên
Dáng em trôi dài trôi mãi trôi trên ngàn năm

Thôi ngủ đi em, mưa ru em ngủ
Tay em kết nụ, nuôi trọn một đời
Nuôi một đời người
Mùa xuân vừa đến xin mãi ăn năn mà thôi

Ru mãi ngàn năm vừa má em hồng
Bàn tay đưa anh đến quê hương vàng son
Vào trời lãng quên
Tóc em như trời xưa đã qua đi ngàn năm

Còn lời ru mãi vang vọng một trời
Mùa xanh lá vội ru em miệt mài
Còn lời ru mãi, còn lời ru này
Ngàn năm ru hoài, ngàn đời ru ai

Тысячу лет мои волосы будут грустными.
Через тысячу лет на моих руках останется по пять пальцев.
На зеленых листьях пальцы худые
Пройдет еще тысяча лет.

Тысяча лет нежных губ.
Мои руки стали более искусными за тысячу лет
Я только что вспомнил, что меня трясло.
Пройдет еще тысяча лет.

Хватит спать, идет дождь.
Мои руки полны жизни.
Воскрешение целой жизни
Весна пришла, чтобы покаяться

Тысячи лет каждую весну.
Моим рукам пять тысяч лет.
Гнев забудется.
Я плыл по течению тысячи лет

Хватит спать, идет дождь.
Мои руки полны жизни.
Возрождаю жизнь
Весна пришла, чтобы покаяться

Тысяча лет розового.
Рука унесла его на его золотую Родину
В забытое Небо
Моим волосам как будто тысяча лет

Слово Божье эхом разносится по небесам.
Зеленый сезон подстегнул меня.
Слово Божье, слово Божье, слово Божье, слово Божье.
Тысяча лет, тысяча лет.