Paroles et traduction Elvis Phương - Tinh Khuc Buon

Em như một nụ hồng cầu mong chẳng lạnh lùng
Em như một ngày mộng mà ta hằng ngại ngùng
Sẽ ru ta nghìn nhớ một ngày thoáng mây đưa
Chuyện tình đã như mơ

Em như giọt rượu nồng dìu ta vào cuộc mộng
Em như vạt lụa đào quyện ta lời thì thào
Sẽ qua đi ngày tháng tình rồi cũng xa xưa, buồn

Cuộc tình ngỡ đã xa xưa, đã xanh xao từ thuở nào
Chợt người đến với tim ta xóa tan đi một mảnh đời
Cuộc tình quý giá mong manh
Có chơi vơi ngược dòng đời
Nghìn trùng dòng sông có vui

Ôi! sao người miệt mài ngày vui nào còn dài
Ta ưu phiền từng ngày vội chôn cuộc tình gầy
Chết đi bao lời nói
Rừng nào có sa mưa tình nào sẽ như thơ

Sao chưa gặp một lần mà nghe tình thật gần
Xin cho được một lần gọi tên người thì thầm
Có qua đi ngày tháng trả lại thoáng mây bay buồn

Cuộc tình ngỡ đã xa xưa, đã xanh xao từ thuở nào
Chợt người đến với tim ta xóa tan đi một mảnh đời
Cuộc tình quý giá mong manh
Có chơi vơi ngược dòng đời
Nghìn trùng dòng sông có vui

Ôi! sao người miệt mài ngày vui nào còn dài
Ta ưu phiền từng ngày vội chôn cuộc tình gầy
Chết đi bao lời nói
Rừng nào có sa mưa tình nào sẽ như thơ

Sao chưa gặp một lần mà nghe tình thật gần
Xin cho được một lần gọi tên người thì thầm
Có qua đi ngày tháng, trả lại thoáng mây bay buồn

Gọi tên người thì thầm
Có qua đi ngày tháng, trả lại thoáng mây bay buồn
Có qua đi ngày tháng, trả lại thoáng mây bay buồn

Я как бутон розы молюсь не замерзнуть
Мне нравится дневной сон, в котором я стесняюсь.
Убаюкает нас тысяча, чтобы вспомнить день, когда мимолетные облака заберут нас.
История любви была похожа на сон.

Мне нравятся капли спиртного, руководство по концентрации, наша мечта
Я люблю галстук шелк персиковые смеси шепчу я
Пройдет День ноября, а потом и незапамятный, печальный.

Мысль была древними временами, была бледной, вечной.
Внезапно люди приходят к нашему сердцу, очищают, растапливают кусочек моей жизни.
Драгоценная хрупкость
Жизнь плывет по течению.
Река тысячи сперматозоидов веселись

О, зачем еще развлекаться?
Мы скорбим каждый день, спеша похоронить тощего.
Ходячие мертвецы говорят слова.
Лес как там дождь будет как поэзия

Почему мы ни разу не встречались, но слушаем очень внимательно
Пожалуйста, будь однажды назван шепотом.
Прошли дни, возвращаются воздушные облака печальные.

Мысль была древними временами, была бледной, вечной.
Внезапно люди приходят к нашему сердцу, очищают, растапливают кусочек моей жизни.
Драгоценная хрупкость
Жизнь плывет по течению.
Река тысячи сперматозоидов веселись

О, зачем еще развлекаться?
Мы скорбим каждый день, спеша похоронить тощего.
Ходячие мертвецы говорят слова.
Лес как там дождь будет как поэзия

Почему мы ни разу не встречались, но слушаем очень внимательно
Пожалуйста, будь однажды назван шепотом.
Миновала дата, вернутся воздушные облака печальные.

Имя звонившего прошептал
Миновала дата, вернутся воздушные облака печальные.
Миновала дата, вернутся воздушные облака печальные.