Elvis Phương - Tôi Bán Đường Tơ - traduction des paroles en russe
Elvis Phương Tôi Bán Đường Tơ

Elvis Phương - Tôi Bán Đường Tơ

Paroles et traduction Elvis Phương - Tôi Bán Đường Tơ




Tôi Bán Đường Tơ
Я продаю шелковые нити
Tôi bán đường tơ
Я продаю шелковые нити,
Ca ca hát hát, điên điên rồ rồ
Пою, пою, немного безумен,
Quên quên nhớ nhớ, mơ mơ hồ hồ
Забываю, вспоминаю, мечтаю, грежу,
Thương vay khóc mướn
Чужая печаль, наемные слезы,
Khéo vui cợt đùa khéo se tình hờ
Умело шучу, умело плету легкую интрижку,
Trút tơ lòng ra
Изливаю душу,
Chiều nhân thế say ước mơ
Угождая миру, пьяному от мечтаний.
Tôi bán đường tơ
Я продаю шелковые нити,
Quên quên nhớ nhớ, mơ mơ hồ hồ
Забываю, вспоминаю, мечтаю, грежу,
Ca ca hát hát, điên điên rồ rồ
Пою, пою, немного безумен,
Thương thương nhớ nhớ
Тоскую и вспоминаю,
Khéo say vật vờ, khéo vui cợt đùa
Умело пьянею, умело шучу,
Rút tơ lòng ra
Изливаю душу,
Tình duyên ta se mối hờ
Наша любовь – легкая интрижка.
Tục trần nào ai tan hết niềm say
В мирской суете кто развеял хмель?
Nhớ tiếc mơ màng luyến ái vô cùng
Вспоминаю, мечтаю о бесконечной любви,
Hồn theo áng mây
Душа парит в облаках,
Vì đời xin chuốt đường tơ
Ради жизни плету шелковые нити,
Chiều ý niềm thơ
Угождая поэтическому вдохновению,
Ta nhớ, ta buồn, ta ước, ta mơ
Я вспоминаю, грущу, желаю, мечтаю,
Con tằm rút tơ
Шелкопряд прядет шелк,
Cho đời diêm dúa, cho đời trai lơ
Для яркой жизни, для ветреных мужчин,
Tôi bán đường tơ
Я продаю шелковые нити,
Cho lòng cam thắt, cho ai cợt đùa
Пусть сердце сжимается, пусть кто-то смеется.
Trần gian còn thương nhớ
Пока в мире есть любовь и тоска,
Góp tiếng tơ chung có tiếng lòng ta
В общем хоре шелковых нитей звучит и мой голос,
Hòa cùng với tơ lòng người
Вместе с шелковыми нитями других сердец,
Tình tứ ngập trời buồn nhớ bao nguôi
Нежная печаль наполняет небо, утишая тоску.
Trần gian mơ ước gì
О чем мечтает мир?
Vì đời xin hiến ngàn đường tơ đó
Ради жизни я дарю тысячи шелковых нитей,
Tôi bán đường tơ
Я продаю шелковые нити,
Rút hết tâm can nhịp lời ca
Изливая всю душу в ритме песни.
Tôi bán đường tơ
Я продаю шелковые нити,
Quên quên nhớ nhớ, mơ mơ hồ hồ
Забываю, вспоминаю, мечтаю, грежу,
Ca ca hát hát, điên điên rồ rồ
Пою, пою, немного безумен,
Thương thương nhớ nhớ
Тоскую и вспоминаю,
Khéo say vật vờ, khéo vui cợt đùa
Умело пьянею, умело шучу,
Rút tơ lòng ra
Изливаю душу,
Tình duyên ta se mối hờ
Наша любовь – легкая интрижка.
Tục trần nào ai tan hết niềm say
В мирской суете кто развеял хмель?
Nhớ tiếc mơ màng luyến ái vô cùng
Вспоминаю, мечтаю о бесконечной любви,
Hồn theo áng mây
Душа парит в облаках,
Vì đời xin chuốt đường tơ
Ради жизни плету шелковые нити,
Chiều ý niềm thơ
Угождая поэтическому вдохновению,
Ta nhớ, ta buồn, ta ước, ta mơ
Я вспоминаю, грущу, желаю, мечтаю,
Con tằm rút tơ
Шелкопряд прядет шелк,
Cho đời diêm dúa, cho đời trai lơ
Для яркой жизни, для ветреных мужчин,
Tôi bán đường tơ
Я продаю шелковые нити,
Cho lòng cam thắt, cho ai cợt đùa
Пусть сердце сжимается, пусть кто-то смеется.
Trần gian còn thương nhớ
Пока в мире есть любовь и тоска,
Góp tiếng tơ chung có tiếng lòng ta
В общем хоре шелковых нитей звучит и мой голос,
Hòa cùng với tơ lòng người
Вместе с шелковыми нитями других сердец,
Tình tứ ngập trời buồn nhớ bao nguôi
Нежная печаль наполняет небо, утишая тоску.
Trần gian mơ ước gì
О чем мечтает мир?
Vì đời xin hiến ngàn đường tơ đó
Ради жизни я дарю тысячи шелковых нитей,
Tôi bán đường tơ
Я продаю шелковые нити,
Rút hết tâm can nhịp lời ca
Изливая всю душу в ритме песни.




Elvis Phương - Toi Ban Duong To
Album
Toi Ban Duong To
date de sortie
25-06-1995

1 Le Da
2 Neu Xa Nhau
3 Ngu Di Em
4 Niem Thuong Nho
5 Rung La Thay Chua
6 Toi Ban Duong To
7 Xin Dung Bo Anh
8 Vet Thuong Cuoi Cung
9 Gap Nhau Lam Ngo
10 Tôi Bán Đường Tơ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.