Paroles et traduction Elvis Phương - Unchained Melody

Unchained Melody

Em dấu yêu
Anh ước mơ
Trong vòng tay em ấp ôm
Những đêm dài cô đơn

Thời gian lướt trôi như bóng mây
Nên lòng người cũng chóng thay
Nhớ chăng người hỡi

Anh vẫn, vẫn yêu nàng
Anh, anh vẫn mong chờ
Chúng ta trọn đời có nhau

Dòng sông kia lướt êm mãi xuôi về bến yêu
Tình mình vào sông trôi ra biển lớn yeah
Dù đường kia có xa hãy vững tâm chờ đón anh
Trở về cùng em sống chung kiếp

Em dấu yêu
Anh ước mơ
Trong vòng tay em ấp ôm
Những đêm ngủ cô đơn

Thời gian lướt trôi như bóng mây
Nên lòng người cũng chóng thay
Nhớ chăng người hỡi

Anh vẫn, vẫn yêu nàng
Anh, anh vẫn mong chờ
Chúng ta trọn đời có nhau

Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea yeah
Lonely rivers sigh "Wait for me, wait for me"
I'll be coming home wait for me

Oh my love, my darling
I've hungered, hungered for your touch
Such a long lonely time

And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?

I need your love
I, I need your love
God speed your love to me

Unchained Melody

My darling
I dream of
You being in my arms
The long lonely nights

Time moves like the clouds above
And people's hearts change
Do you remember my love

I still love you
I still love you
That we may be together forever

The river flows gently down to the sea to the sea
Our love goes into the river and flows into the vast sea yeah
No matter how far away, always wait for me
I'll be back with you to live together

My darling
I dream of
You being in my arms
The lonely nights

Time moves like the clouds above
And people's hearts change
Do you remember my love

I still love you
I still love you
That we may be together forever

Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea yeah
Lonely rivers sigh "Wait for me, wait for me"
I'll be coming home wait for me

Oh my love, my darling
I've been longing for your touch
Such a long lonely time

And time goes by so slowly
And time does its work
Are you still mine?

I need your love
I need your love
God speed your love to me