Paroles et traduction Elvis Phương - Xin Trả Nợ Người

Hai mươi năm xin trả nợ người
Trả nợ một thời em đã bỏ ai
Hai mươi năm xin trả nợ dài
Trả nợ một đời em đã phụ tôi

Em phụ tôi một thời bé dại
Thơ dại ra đi
Không nhớ gì tôi
Thơ dại ra đi
Quên hết tình tôi

Hai mươi năm em trả lại rồi
Trả nợ một đời xa vắng vòng tay
Hai mươi năm vơi cạn lại đầy
Trả nợ một thời, môi vắng vòng môi

Bao nhiêu năm em nợ ngọt ngào
Trả nợ một đời chưa hết tình sâu
Bao nhiêu năm em nợ bạc đầu
Trả nợ một đời không hết tình đâu

Em phụ tôi một thời bé dại
Thơ dại ra đi không nhớ gì tôi
Thơ dại ra đi quên hết tình tôi

Bao nhiêu năm bỗng lại nhiệm màu
Trả nợ một lần quên hết tình đau
Hai mươi năm vẫn là thuở nào
Nợ lại lần này trong cõi đời nhau

Hai mươi năm vẫn là thuở nào
Nợ lại lần này trong cõi đời nhau

Двадцать лет, чтобы вернуть свои долги.
Погашение того времени, когда вы оставили кого-то
Двадцать лет долгих выплат
Расплата за жизнь, в которой ты мне помог

Моя сестра была маленьким ребенком.
Поэзия ушла
Не помнишь меня
Поэзия ушла
Забыв о своей любви

Двадцать лет я возвращал его
Выкуп за жизнь без оружия
Двадцать полных лет
Но на какое-то время губы отсутствуют

Сколько лет ты мне должна, милая
Расплата за жизнь без глубокой любви
Сколько лет вы должны денег
Расплата за жизнь без любви

Моя сестра была маленьким ребенком.
Поэзия исчезла, я ничего не помню.
Поэзия - это забвение моей любви.

Сколько лет чуда
Я забыл о своем долге раз и навсегда.
Что такое двадцать лет
Долг на этот раз в жизни друг друга

Что такое двадцать лет
Долг на этот раз в жизни друг друга