Paroles et traduction Elvis Phương - Xóm Đêm

Đường về canh thâu
Đêm khuya ngõ sâu như không màu
Qua phên vênh có bao mái đầu
Hắt hiu vàng ánh điện câu

Đường dài không bóng
Xa nghe tiếng ai ru mơ màng
Mưa rơi rơi xóa lối đi mòn
Có đôi lòng vững chờ mong

Ai chia tay ai đầu xóm vắng im lìm
Ai rung lên tia mắt ngàn câu êm đềm
Mong sao cho duyên nghèo mai nắng gieo thêm
Đẹp kiếp sống thêm

Màn đêm tịch liêu
Nghe ai thoáng ru câu mến trìu
Nghe không gian tiếng yêu thương nhiều
Hứa cho đời thôi đìu hiu

Đêm tha hương ai vọng trông
Đêm cô liêu chinh phụ mong
Đem bao cánh mưa âm thầm
Theo gió về qua cơn mộng
Hẹn mai ánh xuân nồng

Cho nên đêm còn dậy hương
Để dìu bước chân ai trên đường
Để nhìn gió khuya không buồn
Vì người biết mang tình thương

Màn đêm tịch liêu
Nghe ai thoáng ru câu mến trìu
Nghe không gian tiếng yêu thương nhiều
Hứa cho đời thôi đìu hiu

Đêm tha hương ai vọng trông
Đêm cô liêu chinh phụ mong
Đem bao cánh mưa âm thầm
Theo gió về qua cơn mộng
Hẹn mai ánh xuân nồng

Cho nên đêm còn dậy hương
Để dìu bước chân ai trên đường
Để nhìn gió khuya không buồn
Vì người biết mang tình thương

Đường dài không bóng
Xa nghe tiếng ai ru mơ màng
Mưa rơi rơi xóa lối đi mòn
Có đôi lòng vững chờ mong

Дорога к супу Чт
Поздно ночью переулок был таким же глубоким, как и бесцветным
Сколько там голов
Чихающий желтый свет электрический

На дальней дистанции нет мяча
Далеко от того, чтобы услышать, кто мечтал
Дождевые капли расчищают тропинку
У меня есть пара твердых ожиданий.

Тот, кто разбивает голову соседу, молчит
Кто спокойно пожал глазами тысячи слов
Да воссияют Божьи благословения.
Красивая жизнь еще

Ночь лжи
Слушайте тех, кто любит вас.
Я слышу много слов о любящем пространстве.
Обещание жизни, да?

Вечером, который с нетерпением ждет этого.
Ночь, о которой она мечтала
Принесите дождевик бесшумно
Ветром сквозь сон.
Увидимся завтра весной.

Так что я проснулся ночью.
Чтобы направлять чьи шаги по дороге
Смотреть на ветер поздно не грустно
Потому что он знает, как любить.

Ночь лжи
Слушайте тех, кто любит вас.
Я слышу много слов о любящем пространстве.
Обещание жизни, да?

Вечером, который с нетерпением ждет этого.
Ночь, о которой она мечтала
Принесите дождевик бесшумно
Ветром сквозь сон.
Увидимся завтра весной.

Так что я проснулся ночью.
Чтобы направлять чьи шаги по дороге
Смотреть на ветер поздно не грустно
Потому что он знает, как любить.

На дальней дистанции нет мяча
Далеко от того, чтобы услышать, кто мечтал
Дождевые капли расчищают тропинку
У меня есть пара твердых ожиданий.