Paroles et traduction Elvis Presley & Gretchen Wilson - Merry Christmas Baby

Merry, merry Christmas, baby
Sure did treat me nice?
I said "Merry Christmas, baby"
Sure did treat me nice?
Gave me a diamond ring for Christmas
Now I′m livin' in paradise
Well, I′m feelin' mighty fine
Got good music on my radio
Well, I'm feelin′ mighty fine
Got good music on my radio
Well, I wanna kiss you, baby
While you′re standin' ′neath the mistletoe
Take it on, baby, take it on
Hey, hey, hey
Bacon
I said, "Merry, merry, merry, merry Christmas, baby" (merry, merry, merry, merry)
You sure did treat me nice?
Yes, you did, yes, you did
Yes, you did, yes, you did
I said, "Merry, merry Christmas, baby" (merry, merry, merry)
Sure did treat me nice?
Gave me a diamond ring for Christmas
Now I'm livin′ in paradise, yeah (hey)
I said, "Merry, merry, merry Christmas, baby"
Are you sure did treat me nice? (You sure did treat me nice?)
I said, "Merry, merry Christmas, baby" (oh)
Are you sure did treat me nice? (You sure did treat me nice?)
Gave me a diamond ring for Christmas
Now I'm puttin′ it through Al's Mike
Yeah, yeah
Well, well, I'm feelin′ mighty fine (oh, oh)
Got good music on my radio
Well, I′m feelin' mighty fine (yeah, yeah, yeah)
Got good music on my radio, yeah
Well, I want to kiss you, baby
While you′re standin' ′neath the mistletoe
Well, I'm feelin′ mighty fine (feelin' mighty fine)
Got good music on my, on my radio (dig it, Jame, dig it, man)
Well, I'm feelin′ mighty fine (feelin′ mighty fine)
Got good music on my radio (wake up, Putt)
(Well, I wanna kiss you, baby)
Underneath your mistletoe
(Underneath my mistletoe)
I said, "Merry Christmas, baby", yeah
Are you sure did treat me nice?
I said, "Merry, merry Christmas, baby"
Are you sure did treat me nice? (Sure did treat me nice?)
Gave me a diamond ring for Christmas (gave me a diamond ring)
Now I'm livin′ in paradise
Take it on, boy, take it on, yeah
Ah, merry, merry Christmas, baby (merry, merry Christmas, baby)
Are you sure did treat me nice?
Gave me a diamond ring for Christmas (gave me a diamond ring)
Now I'm livin′ in paradise (you are livin' in paradise, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah
Yeah, got good music on my radio
Feelin′ mighty fine (feelin' mighty fine)
Got good music on my radio
I wanna kiss you, baby
While you're standin′ ′neath the mistletoe (standin' ′neath the mistletoe, yeah)

Счастливого, счастливого Рождества, детка
Ты действительно хорошо ко мне относился?
Я сказал: "Счастливого Рождества, детка".
Ты действительно хорошо ко мне относился?
Подарил мне на Рождество кольцо с бриллиантом.
Теперь я живу в раю.
Что ж, я чувствую себя очень хорошо
По радио играет хорошая музыка
Что ж, я чувствую себя очень хорошо
По радио играет хорошая музыка
Что ж, я хочу поцеловать тебя, детка.
Пока ты стоишь под омелой
Прими это, детка, прими это.
Эй, эй, эй!
Бекон
Я сказал: "счастливого, счастливого, счастливого, счастливого Рождества, детка" (счастливого, счастливого, счастливого, счастливого).
Ты действительно хорошо ко мне относился?
Да, это так, да, это так.
Да, это так, да, это так.
Я сказал: "счастливого, счастливого Рождества, детка" (счастливого, счастливого, счастливого).
Ты действительно хорошо ко мне относился?
Подарил мне на Рождество кольцо с бриллиантом.
Теперь я живу в раю, да (Эй).
Я сказал: "счастливого, счастливого, счастливого Рождества, детка".
Ты уверен, что хорошо ко мне относился? (ты уверен, что хорошо ко мне относился?)
Я сказал: "счастливого, счастливого Рождества, детка".
Ты уверен, что хорошо ко мне относился? (ты уверен, что хорошо ко мне относился?)
Подарил мне на Рождество кольцо с бриллиантом.
Теперь я подключаю его к микрофону Эла.
Да, да,
ну, ну, я чувствую себя очень хорошо (о, о).
По радио играет хорошая музыка
Что ж, я чувствую себя очень хорошо (да, да, да),
у меня по радио хорошая музыка, да
Что ж, я хочу поцеловать тебя, детка.
Пока ты стоишь под омелой
Что ж, я чувствую себя очень хорошо (чувствую себя очень хорошо).
У меня есть хорошая музыка на моем, на моем радио (копай, Джейм, копай, чувак).
Что ж, я чувствую себя очень хорошо (чувствую себя очень хорошо).
У меня по радио хорошая музыка (просыпайся, Патт).
(Ну, я хочу поцеловать тебя, детка)
Под твоей омелой.
(Под моей омелой)
Я сказал: "Счастливого Рождества, детка", да
Ты уверен, что хорошо ко мне относился?
Я сказал: "счастливого, счастливого Рождества, детка".
Ты уверен, что хорошо ко мне относился? (уверен, что хорошо ко мне относился?)
Подарил мне кольцо с бриллиантом на Рождество (подарил мне кольцо с бриллиантом).
Теперь я живу в раю.
Прими это, парень, прими это, да
Ах, счастливого, счастливого Рождества, детка (счастливого, счастливого Рождества, детка)
Ты уверен, что хорошо ко мне относился?
Подарил мне кольцо с бриллиантом на Рождество (подарил мне кольцо с бриллиантом).
Теперь я живу в раю (ты живешь в раю, да, да, да, да)
Да
Да, по радио играет хорошая музыка
Чувствую себя очень хорошо (чувствую себя очень хорошо).
По радио играет хорошая музыка
Я хочу поцеловать тебя, детка.
Пока ты стоишь под омелой (стоишь под омелой, да).