Paroles et traduction Elvis Presley and The Jordanaires - All That I Am

All That I Am

All that I am or ever hope to be
Lies in your hands
You are my destiny
When you are in my arms, I rule the world
And when we're far apart, how cruel the world

All that I want is to be near to you
To spend my life making it clear to you
You are my heart, my soul, my dream come true
All that I am, I am because of you

All that I want is to be near to you
To spend my life making it clear to you
You are my heart, my soul, my dream come true
All that I am, I am because of you

Because of you
Because of you

Всё, что есть у меня

Всё, что есть у меня и на что я когда-либо смел надеяться,
Лежит в твоих руках.
Ты — моя судьба.
Когда ты в моих объятиях, я владею всем миром.
А когда мы вдали друг от друга, как жесток этот мир.

Всё, чего я хочу — быть рядом с тобой,
Провести свою жизнь, доказывая тебе,
Что ты — моё сердце, моя душа, моя сбывшаяся мечта.
Всё, что есть у меня, у меня есть благодаря тебе.

Всё, чего я хочу — быть рядом с тобой,
Провести свою жизнь, доказывая тебе,
Что ты — моё сердце, моя душа, моя сбывшаяся мечта.
Всё, что есть у меня, у меня есть благодаря тебе.

Благодаря тебе.
Благодаря тебе.