Paroles et traduction Elvis Presley and The Jordanaires - Spinout

Spinout

When her motor's warm, and she's purrin' sweet
Buddy let me warn ya', you're on a one-way street
She'll crowd ya' close, spin your wheels
Then you're gonna know how it feels
To spinout, yeah spinout
Better watch those curves, never let her steer
If she can shake your nerves, boy
Then she can strip your gears
She'll get your high and goin' fast
Then she'll let you run out of gas
So spinout, yeah spinout
A road to love is full of, danger signs
Too many guys were lost who crossed those double lines
Don't you know she's out to prove, she can really score
Never saw parts move, boy
Like that before
To flag you down, that's her goal
Scoot before you lose control
And spinout, yeah spinout
A road to love is full of, danger signs
Too many guys were lost who crossed those double lines
Don't you know she's out to prove, she can really score
Never saw parts move, boy
Like that before
To flag you down, that's her goal
Scoot before you lose control
And spinout, spinout, spinout, alright

Закрутило

Когда ее мотор горяч, и она сладко мурлычет,
Друг, позволь предупредить, ты на дороге в один конец.
Она прижмется близко, закрутит твои колеса,
Тогда ты узнаешь, каково это –
Закрутило, да, закрутило.
Лучше следи за поворотами, никогда не давай ей рулить.
Если она может пощекотать тебе нервы, малышка,
То она может сорвать твою передачу.
Она заставит тебя разогнаться,
А потом оставит без бензина.
Так что закрутило, да, закрутило.
Дорога к любви полна знаков опасности.
Слишком много парней пропало, пересекая двойную сплошную.
Разве ты не знаешь, она хочет доказать, что может забить гол.
Никогда не видел, детка,
Чтобы так двигались детали.
Остановить тебя – вот ее цель.
Уноси ноги, пока не потерял контроль
И не закрутило, да, закрутило.
Дорога к любви полна знаков опасности.
Слишком много парней пропало, пересекая двойную сплошную.
Разве ты не знаешь, она хочет доказать, что может забить гол.
Никогда не видел, детка,
Чтобы так двигались детали.
Остановить тебя – вот ее цель.
Уноси ноги, пока не потерял контроль
И не закрутило, закрутило, закрутило, хорошо.