Can't Help Falling In Love - Elvis Presley , Royal Philharmonic Orchestra traduction en russe
Wise
men
say
Мудрецы
говорят,
Only
fools
rush
in
Что
лишь
дураки
спешат,
But
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Но
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
Shall
I
stay?
Остаться
ли
мне?
Would
it
be
a
sin
Будет
ли
это
грехом,
If
I
can't
help
falling
in
love
with
you?
Если
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя?
Like
a
river
flows
Как
река
течет,
Surely
to
the
sea
Неизменно
к
морю,
Darling,
so
it
goes
Дорогая,
так
и
есть,
Some
things
are
meant
to
be
Некоторым
вещам
суждено
случиться.
Take
my
hand
Возьми
мою
руку,
Take
my
whole
life,
too
Возьми
всю
мою
жизнь,
For
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Ведь
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
Like
a
river
flows
Как
река
течет,
Surely
to
the
sea
Неизменно
к
морю,
Darling,
so
it
goes
Дорогая,
так
и
есть,
Some
things
are
meant
to
be
Некоторым
вещам
суждено
случиться.
Take
my
hand
Возьми
мою
руку,
Take
my
whole
life,
too
Возьми
всю
мою
жизнь,
For
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Ведь
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
For
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Ведь
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
Évaluez la traduction
1
You Don't Have to Say You Love Me
2 Anything That's Part of You
3 It's Now or Never
4 Burning Love
5 There's Always Me
6 Love Me Tender
7 Fever
8 Bridge Over Troubled Water
9 And the Grass Won't Pay No Mind
10 You've Lost That Lovin' Feelin'
11 Suspicious Minds - with The Royal Philharmonic Orchestra
12 Bridge over Troubled Water
13 There's Always Me
14 Steamroller Blues - Live
15 What Now My Love
16 I've Got a Thing About You Baby
17 Just Pretend
18 Amazing Grace
19 You've Lost That Lovin' Feelin'
20 Fever
21 An American Trilogy
22 Let It Be Me
23 Just Pretend
24 Starting Today
25 Heartbreak Hotel
26 It's Now or Never
27 Love Me
28 If I Can Dream (Live)
29 A Big Hunk O' Love
30 I Just Can't Help Believin' (Live)
31 Always on My Mind - Remastered
32 The Wonder of You
33 And the Grass Won't Pay No Mind
34 Kentucky Rain
35 Can't Help Falling In Love
36 How Great Thou Art
37 You Gave Me a Mountain
38 Memories (Viva Elvis)
39 Burning Love
40 Don't
41 Love Letters
42 Can't Help Falling In Love
43 Heartbreak Hotel
44 How Great Thou Art
45 Steamroller Blues
46 An American Trilogy
47 If I Can Dream
48 Anything That's Part of You
49 What Now My Love
50 A Big Hunk O' Love
51 Just Pretend (with Helene Fischer)
52 I Just Can't Help Believin'
53 Love Letters
54 I've Got a Thing About You Baby
55 Just Pretend
56 Amazing Grace
57 In the Ghetto
58 Don't
59 Suspicious Minds
60 Starting Today
61 Kentucky Rain
62 Let It Be Me
63 Always On My Mind
64 The Wonder of You
65 You Don't Have to Say You Love Me
66 You Gave Me a Mountain
67 Memories
2 Anything That's Part of You
3 It's Now or Never
4 Burning Love
5 There's Always Me
6 Love Me Tender
7 Fever
8 Bridge Over Troubled Water
9 And the Grass Won't Pay No Mind
10 You've Lost That Lovin' Feelin'
11 Suspicious Minds - with The Royal Philharmonic Orchestra
12 Bridge over Troubled Water
13 There's Always Me
14 Steamroller Blues - Live
15 What Now My Love
16 I've Got a Thing About You Baby
17 Just Pretend
18 Amazing Grace
19 You've Lost That Lovin' Feelin'
20 Fever
21 An American Trilogy
22 Let It Be Me
23 Just Pretend
24 Starting Today
25 Heartbreak Hotel
26 It's Now or Never
27 Love Me
28 If I Can Dream (Live)
29 A Big Hunk O' Love
30 I Just Can't Help Believin' (Live)
31 Always on My Mind - Remastered
32 The Wonder of You
33 And the Grass Won't Pay No Mind
34 Kentucky Rain
35 Can't Help Falling In Love
36 How Great Thou Art
37 You Gave Me a Mountain
38 Memories (Viva Elvis)
39 Burning Love
40 Don't
41 Love Letters
42 Can't Help Falling In Love
43 Heartbreak Hotel
44 How Great Thou Art
45 Steamroller Blues
46 An American Trilogy
47 If I Can Dream
48 Anything That's Part of You
49 What Now My Love
50 A Big Hunk O' Love
51 Just Pretend (with Helene Fischer)
52 I Just Can't Help Believin'
53 Love Letters
54 I've Got a Thing About You Baby
55 Just Pretend
56 Amazing Grace
57 In the Ghetto
58 Don't
59 Suspicious Minds
60 Starting Today
61 Kentucky Rain
62 Let It Be Me
63 Always On My Mind
64 The Wonder of You
65 You Don't Have to Say You Love Me
66 You Gave Me a Mountain
67 Memories
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.