Paroles et traduction Elvis Presley feat. Royal Philharmonic Orchestra - (There'll Be) Peace In the Valley (For Me)
Oh
well,
I'm
tired
and
so
weary
О,
Что
ж,
я
устала
и
так
устала.
But
I
must
go
alone
Но
я
должен
идти
один.
Till
the
lord
comes
and
calls,
calls
me
away,
oh
yes
Пока
Господь
не
придет
и
не
позовет,
не
позовет
меня,
О
да!
Well
the
morning's
so
bright
Что
ж,
утро
такое
яркое.
And
the
Lamb
is
the
light
И
Агнец-это
свет,
And
the
night,
night
is
as
black
as
the
sea,
oh
yes
и
ночь,
ночь
черна,
как
море,
О
да!
There
will
be
peace
in
the
valley
for
me,
some
day
Однажды
в
долине
наступит
мир
для
меня.
There
will
be
peace
in
the
valley
for
me,
oh
Lord
I
pray
Для
меня
в
долине
будет
мир,
О
Боже,
я
молюсь.
There'll
be
no
sadness,
no
sorrow
Не
будет
ни
печали,
ни
печали.
No
trouble,
trouble
I
see
Никаких
проблем,
я
вижу
проблемы.
There
will
be
peace
in
the
valley
for
me,
for
me
В
долине
будет
мир
для
меня,
для
меня.
Well
the
bear
will
be
gentle
Что
ж,
медведь
будет
нежен.
And
the
wolves
will
be
tame
И
волки
будут
приручены.
And
the
lion
shall
lay
down
by
the
lamb,
oh
yes
И
Лев
ляжет
рядом
с
агнцем,
О
да!
And
the
beasts
from
the
wild
И
звери
из
дикой
природы.
Shall
be
led
by
a
child
Должен
вести
ребенок.
And
I'll
be
changed,
changed
from
this
creature
that
I
am,
oh
yes
И
я
изменюсь,
изменюсь
от
этого
существа,
которым
я
являюсь,
О
да.
There
will
be
peace
in
the
valley
for
me,
some
day
Однажды
в
долине
наступит
мир
для
меня.
There
will
be
peace
in
the
valley
for
me,
oh
Lord
I
pray
Для
меня
в
долине
будет
мир,
О
Боже,
я
молюсь.
There'll
be
no
sadness,
no
sorrow
Не
будет
ни
печали,
ни
печали.
No
trouble,
trouble
I
see
Никаких
проблем,
я
вижу
проблемы.
There
will
be
peace
in
the
valley
for
me,
for
me
В
долине
будет
мир
для
меня,
для
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): THOMAS A. DORSEY
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.