Paroles et traduction Elvis Presley - One-Sided Love Affair

One-Sided Love Affair

If you wanna be loved
Well you gotta love me too
If you wanna be loved
Well you gotta love me too
Oh yeah
Cause I ain′t for no one-sided love affair
If you wanna be kissed
Well you gotta kiss me too
Oh yeah
If you wanna be kissed
Week you gotta kiss me too
Oh yeah
Cause I ain't for no one-sided love affair
Well fair exchanging bears no robbery
And the whole world would know that is true
Understand him solves all the problems baby
That′s why I'm telling you
If you wanna be hugged
Well you gotta hug me too
Oh yeah
If you wanna be hugged
Well you gotta hug me too
Oh yeah
Cause I ain't for no one-sided love affair
Well if you know you can′t take
Well now baby, why try to give it?
If you know you can′t take
Then baby, why try to give it?
Cause I ain't for no one-sides love affair
Well fair exchanging bears no robbery
And the whole world would know that is true
Understanding solves all the problems baby
That′s why I'm telling you
If you wanna be hugged
Well you gotta hug me too
Oh yeah
If you wanna be hugged
Baby you gotta hug me too
Oh yeah
Cause I ain′t for no one-sided love affair
Cause I ain't for no one-sided love affair
Cause I ain′t for no one-sided love affair

Односторонняя любовная связь

Если хочешь быть любимой,
Ты должна любить и меня.
Если хочешь быть любимой,
Ты должна любить и меня.
О да,
Ведь я не для односторонней любовной связи.
Если хочешь быть целованной,
Ты должна целовать и меня.
О да,
Если хочешь быть целованной,
Ты должна целовать и меня.
О да,
Ведь я не для односторонней любовной связи.
Честный обмен не грабеж,
И весь мир знает, что это правда.
Понимание решает все проблемы, детка,
Вот почему я говорю тебе:
Если хочешь быть обнимаемой,
Ты должна обнимать и меня.
О да,
Если хочешь быть обнимаемой,
Ты должна обнимать и меня.
О да,
Ведь я не для односторонней любовной связи.
Если знаешь, что не можешь принять,
Детка, зачем пытаться дать?
Если знаешь, что не можешь принять,
Тогда, детка, зачем пытаться дать?
Ведь я не для односторонней любовной связи.
Честный обмен не грабеж,
И весь мир знает, что это правда.
Понимание решает все проблемы, детка,
Вот почему я говорю тебе:
Если хочешь быть обнимаемой,
Ты должна обнимать и меня.
О да,
Если хочешь быть обнимаемой,
Детка, ты должна обнимать и меня.
О да,
Ведь я не для односторонней любовной связи.
Ведь я не для односторонней любовной связи.
Ведь я не для односторонней любовной связи.