Paroles et traduction Elvis Presley - A Big Hunk O' Love

Hey baby, I ain't askin' much of you
No no no no no no no no baby, I ain't askin' much of you
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do
Don't be a stingy little mama
You're 'bout to starve me half to death
Now you can spare a kiss or two and
Still have plenty left, no no no
Baby, I ain't askin' much of you
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do
(That's right)
You're just a natural-born beehive
Filled with honey to the top
But I ain't greedy baby
All I want is all you got, no no no
Baby, I ain't askin' much of you
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do
(That's right)
I got a wishbone in my pocket
I got a rabbit foot around my wrist
You know I'd have every thing my lucky charms could bring
If you'd give me just one sweet kiss, no no no no no no no
Baby, I ain't askin' much of you
Just a big-a hunk-a hunk-a hunk-a love will do
(That's right)
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do
(That's right)
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do
(That's right)
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do
(That's right)

Эй, детка, я не особо тебя люблю.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, детка, я не особо тебя люблю.
Просто большой-большой-большой-ломоть любви будет делать.
Не будь скупой маленькой мамочкой.
Ты собираешься голодать меня до полусмерти.
Теперь ты можешь обойтись поцелуем или двумя.
Еще много осталось, нет, нет, нет.
Детка, я не особо тебя люблю.
Просто большой-большой-большой-ломоть любви будет делать.
(Вот так!)
Ты просто прирожденный улей.
Наполнен медом до самого верха.
Но я не жадный ребенок.
Все, чего я хочу-это все, что у тебя есть, нет, нет, нет.
Детка, я не особо тебя люблю.
Просто большой-большой-большой-ломоть любви будет делать.
(Вот так!)
У меня есть косточка желаний в кармане.
У меня кроличья лапка на запястье.
Ты знаешь, что у меня было бы все, что могло бы принести мое счастливое очарование.
Если бы ты подарила мне всего один сладкий поцелуй, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Детка, я не особо тебя люблю.
Просто большой-кусок-кусок-кусок-любовь сделает.
(Это верно)
Просто большой-большой-большой-ломоть любви будет делать.
(Это верно)
Просто большой-большой-большой-ломоть любви будет делать.
(Это верно)
Просто большой-большой-большой-ломоть любви будет делать.
(Вот так!)