Paroles et traduction Elvis Presley - Almost - alt. take 6

Almost - alt. take 6

We almost shared a dream
We almost made it as a team
How nice it would have been
We almost touched the stars
And there stood heaven, almost ours
But we were just outsiders looking in
We had the chance to fall
But fate stepped in to end it all
Before it could begin
And if it's true, you're really going
There's nothing but goodbye to say
The saddest part of all is knowing
We almost went all the way

Почти - дубль 6

Мы почти разделили мечту,
Мы почти стали единой командой,
Как прекрасно это могло бы быть.
Мы почти коснулись звезд,
И небеса были почти нашими,
Но мы были лишь сторонними наблюдателями.
У нас был шанс влюбиться,
Но судьба вмешалась, чтобы положить всему конец,
Прежде чем все могло начаться.
И если правда, что ты уходишь,
Мне остается лишь сказать "прощай".
Самое печальное осознавать,
Что мы почти прошли весь путь.