Paroles et traduction Elvis Presley - Barefoot Ballad
I
want
a
barefoot
ballad,
yes,
a
barefoot
ballad
Я
хочу
босоногую
балладу,
да,
босоногую
балладу.
Won't
you
play
for
me
a
down
home
country
song?
Не
сыграешь
ли
ты
для
меня
песню
в
стиле
кантри?
'Cause
when
I
kick
my
shoes
off
and
I
kick
my
blues
off
Потому
что
когда
я
скидываю
туфли
и
сбрасываю
свою
тоску,
With
a
barefoot
ballad,
you
just
can't
go
wrong
С
босоногой
балладой
ты
просто
не
можешь
ошибиться.
Give
me
a
honk-tonk
fiddle
Дайте
мне
гудок-тонк-скрипку.
With
a
guitar
in
the
middle
of
a
melody
С
гитарой
в
середине
мелодии.
Humming
like
a
fountain
Жужжит,
как
фонтан.
Swinging
out
on
Smokey
Mountain
Качаемся
на
Смоки
Маунтин
Barefoot
ballad,
yes,
a
barefoot
ballad
Босоногая
баллада,
да,
босоногая
баллада.
Won't
you
play
for
me
a
down
home
country
song?
Не
сыграешь
ли
ты
для
меня
песню
в
стиле
кантри?
'Cause
when
I
kick
my
shoes
off
and
I
kick
my
blues
off
Потому
что
когда
я
скидываю
туфли
и
сбрасываю
свою
тоску,
With
a
barefoot
ballad,
you
just
can't
go
wrong
С
босоногой
балладой
ты
просто
не
можешь
ошибиться.
Now
the
big
toe's
connected
to
the
two
toe
Теперь
большой
палец
соединен
с
двумя
пальцами.
And
the
two
toe's
connected
to
the
three
toe
И
два
пальца
соединены
с
тремя
пальцами.
And
the
three
toe's
connected
to
the
four
toe
И
три
пальца
соединены
с
четырьмя
пальцами.
And
the
four
toe's
connected
to
the
five
toe
И
четыре
пальца
соединены
с
пятью
пальцами.
And
the
five
toe
(that's
a
live
toe)
and
away
we
go
И
пять
пальцев
(это
живой
палец),
и
мы
уходим.
I
want
a
barefoot
ballad,
yes,
a
barefoot
ballad
Я
хочу
босоногую
балладу,
да,
босоногую
балладу.
Won't
you
play
for
me
a
down
home
country
song?
Не
сыграешь
ли
ты
для
меня
песню
в
стиле
кантри?
'Cause
when
I
kick
my
shoes
off
and
I
kick
my
blues
off
Потому
что
когда
я
скидываю
туфли
и
сбрасываю
свою
тоску,
With
a
barefoot
ballad,
you
just
can't
go
wrong
С
босоногой
балладой
ты
просто
не
можешь
ошибиться.
Now
the
big
toe's
connected
to
the
two
toe
Теперь
большой
палец
соединен
с
двумя
пальцами.
And
the
two
toe's
connected
to
the
three
toe
И
два
пальца
соединены
с
тремя
пальцами.
And
the
three
toe's
connected
to
the
four
toe
И
три
пальца
соединены
с
четырьмя
пальцами.
And
the
four
toe's
connected
to
the
five
toe
И
четыре
пальца
соединены
с
пятью
пальцами.
And
the
five
toe
И
пять
пальцев
на
ногах
(That's
a
live
toe)
(Это
живой
палец
ноги)
(What's
a
live
toe?)
(Что
такое
живой
палец?)
(That's
a
jive
toe)
(Это
джайв-нолик)
(What's
a
jive
toe?)
(Что
такое
джайв-нолик?)
(That's
a
drive
toe)
(Это
драйв!)
I
wanna
barefoot
ballad,
yes,
a
barefoot
ballad
Я
хочу
босоногую
балладу,
да,
босоногую
балладу.
Won't
you
play
for
me?
Не
хочешь
сыграть
для
меня?
(Play
for
who?)
(Играть
для
кого?)
(Play
for
him)
(Играй
для
него)
(Play
for
her)
(Играй
для
нее)
A
barefoot
ballad
song
Босоногая
баллада.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lee Morris, Dee Fuller
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.