Paroles et traduction Elvis Presley - Big Boss Man - alt. take 9

Big Boss Man - alt. take 9

Большой Босс - дубль 9

Big boss man, can't you hear me when i call?

Большой босс, разве ты не слышишь, когда я зову?

Big boss man, can't you hear me when i call?

Большой босс, разве ты не слышишь, когда я зову?

Can't you hear me when i call?

Разве ты не слышишь, когда я зову?

Well you ain't so big, you know you're just tall that's all, all right

Ну, ты не такой уж большой, ты просто высокий, вот и всё, вот и всё

Well you got me workin' boss man

Ты заставляешь меня работать, босс

Workin' round the clock

Работать круглые сутки

I wanna little drink of water

Я хочу немного воды

But you won't let big al stop

Но ты не позволишь большому Алу остановиться

Big boss man now can't you hear me when i call? all right

Большой босс, разве ты не слышишь, когда я зову? Вот и всё

Why you know you ain't so big, you know you're just tall that's all

Почему ты знаешь, что ты не такой уж большой, ты просто высокий, вот и всё

Big boss man, why can't you hear me when i call? all right

Большой босс, почему ты не слышишь меня, когда я зову? Вот и всё

I said you ain't so big, i said you're just tall that's all, all right

Я сказал, ты не такой уж большой, я сказал, ты просто высокий, вот и всё, вот и всё

I'm gonna get me a boss man

Я найду себе босса

One who's gonna treat me right

Который будет хорошо ко мне относиться

I work hard in the day time

Я буду усердно работать днем

Rest easy at night

Спокойно отдыхать ночью

Big boss man, can't you hear me when i call? can't you hear me when i

Большой босс, разве ты не слышишь, когда я зову? Разве ты не слышишь, когда я

Call?

Зову?

Why you ain't so big, you're just tall that's all

Почему ты не такой уж большой, ты просто высокий, вот и всё

I'm gonna get me a boss man

Я найду себе босса

One that's gonna treat me right

Которого буду ценить

I work hard in the evenin'

Я буду усердно работать вечером

Rest easy at night

Спокойно отдыхать ночью

Big boss man, big boss man, can't you hear me when i call?

Большой босс, большой босс, разве ты не слышишь, когда я зову?

I said you ain't so big, you're just tall that's all

Я сказал, ты не такой уж большой, ты просто высокий, вот и всё

All right, big boss man

Хорошо, большой босс

It's all right

Всё в порядке

Évaluez la traduction

Writer(s): Al Smith, Luther Dixon

Album

Today, Tomorrow and Forever

date de sortie

07-06-2002

1 The Next Step Is Love - alt. take 6
2 Guitar Man - alt. take 1
3 Shake, Rattle And Roll - alt. take 2
4 Big Boss Man - alt. take 9
5 Almost - alt. take 6
6 True Love Travels On A Gravel Road - alt. take 2
7 Today, Tomorrow And Forever - Duet version/take 2
8 Life - alt. take 2
9 The Fool - alt. take 1
10 I Got A Woman - Alt. Take
11 Rip It Up - alt. take 14
12 Doncha' Think It's Time - alt. take 48
13 Mexico - alt. take 2
14 Got A Lot O' Livin' to Do - Movie Master Take 17
15 Memories - stereo master
16 Is It So Strange - alt. take 10
17 I'm Yours - alt. take 5
18 If You Talk In Your Sleep - alt. take 5
19 Promised Land - alt. take 2
20 Lonely Man - solo/alt. take 1
21 Wonderful World - alt. take 15
22 I Got A Feeling In My Body - alt. take 4
23 Snowbird - alt. take 2
24 Pocketful Of Rainbows - alt. take 3
25 Harbor Lights - alt. take 3
26 In The Ghetto - alt. take 20
27 Can't Help Falling In Love - alt. take 26
28 For The Heart - alt. take 4
29 Your Love's Been A Long Time Coming - alt. take 10
30 Take Good Care Of Her - alt. take 3
31 No More - alt. take 1
32 Where Do I Go From Here - alt. take 5
33 Medley - previously unreleased
34 A Thing Called Love (Rehearsal)
35 They Remind Me Too Much Of You - Take 4
36 Please Don't Stop Loving Me - alt. take 10
37 Baby What You Want Me To Do - previously unreleased live
38 G.I. Blues - alt. take 5
39 Ask Me - alt. take 2
40 Funny How Time Slips Away - previously unreleased live
41 I Miss You - alt. take 1
42 Treat Me Nice - alt. take 6
43 Walk A Mile In My Shoes - previously unreleased live
44 Hide Thou Me (Home Recording)
45 Let Us Pray (Alternate Master)
46 Stay Away
47 Loving You - fast version/alt. take 6
48 I Beg Of You - alt. take 5

Plus d'albums