Paroles et traduction Elvis Presley - Bringing It Back (Undubbed Version)

Bringing It Back (Undubbed Version)

If I can never see you, if I can never hold you
If I can never touch your face or feel your warm embrace
I still remember talkin', I still remember laughin'
I still remember lovin' a lot yes touchin' you
Babe I've not forgotten

But everything's bringin' it back, you know it's just bringin' it back
A familiar place for a familiar face just brings it all back
Everything's bringin' it back, good songs bringin' it back
And even after so much time, you know everything's bringin' it back

Thinkin' in my solitude, wonderin' about your attitude
Thinkin' maybe that your love has died
There it is, I can see it in your eyes

A look of sweet surrender, a touch of too much sadness
'Cause I've hurt you so, you know your sorrow shows
And you just can't stay, oh but you can't let go

'Cause everything's bringin' it back, you know it's just bringin' it back
A familiar place for a familiar face just brings it all back
Everything's bringin' it back, good songs bringin' it back
And even after so much time, you know everything's bringin' it back

And everything's bringin' it back, good songs bring it back
And even after so much time, you know everything's bringin' it back
Bringin' it back

Возвращая всё назад (Недублированная версия)

Даже если я никогда не увижу тебя, если я никогда не смогу обнять тебя,
Если я никогда не смогу коснуться твоего лица или почувствовать твое тепло,
Я все еще помню наши разговоры, я все еще помню наш смех,
Я все еще помню, как сильно любил тебя, да, как прикасался к тебе.
Детка, я не забыл.

Но все возвращает меня туда, ты же знаешь, все возвращает меня туда.
Знакомое место, знакомое лицо - все это возвращает меня назад.
Все возвращает меня назад, хорошие песни возвращают меня назад.
И даже спустя столько времени, ты знаешь, все возвращает меня назад.

Думая в одиночестве, размышляя о твоих чувствах,
Думая, может быть, твоя любовь умерла.
Вот оно, я вижу это в твоих глазах.

Взгляд сладкой покорности, прикосновение слишком сильной грусти,
Потому что я сделал тебе больно, ты знаешь, твоя печаль видна,
И ты просто не можешь остаться, но и отпустить не можешь.

Потому что все возвращает меня туда, ты же знаешь, все возвращает меня туда.
Знакомое место, знакомое лицо - все это возвращает меня назад.
Все возвращает меня назад, хорошие песни возвращают меня назад.
И даже спустя столько времени, ты знаешь, все возвращает меня назад.

И все возвращает меня назад, хорошие песни возвращают меня назад.
И даже спустя столько времени, ты знаешь, все возвращает меня назад.
Возвращает меня назад.