Paroles et traduction Elvis Presley - Burning Love

Burning Love

Lord Almighty, I feel my temperature risin', mmm
Higher, higher, it's burning through to my soul
Girl, girl, girl, girl, you're gonna set me on fire
My brain is flamin', I don't know which way to go, yeah

Your kisses lift me higher
Like a sweet song of a choir
You light my mornin' sky with burning love, mmm

Ooh-ooh-ooh-ooh, I feel my temperature risin', mm
Help me, I'm flamin', I must be a 109, mmm
Burnin', burnin', burnin' and nothing can cool me, yeah
I just might turn into smoke, but I feel fine

'Cause your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
And you light my mornin' sky with burning love

(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah, with burning love)

It's comin' closer, the flames are now lickin' my body, mm
Won't you help me? I feel like I'm slippin' away
It's hard to breathe, and my chest is a-heavin', mmm, hmm
Lord, have mercy, I'm burning a hole where I lay, yeah

Your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my morning sky with burning love
With burning love (a hunk, a hunk of burning love, ah)

I'm just a hunk, a hunk of burning love (ah)
I'm just a hunk, a hunk of burning love, ah (ah)
A hunk, a hunk of burning love, ah (ah)
A hunk, a hunk of burning love, ah (ah)

A hunk, a hunk of burning love (ah)
Just a hunk, a hunk of burning love, ah (ah)
A hunk, a hunk of burning love, ah, ah (ah)
I'm just a hunk, a hunk of burning love

Пылающая любовь

Господи всемогущий, чувствую, как поднимается температура, ммм
Выше, выше, она прожигает меня до души
Девушка, девушка, девушка, ты подожжешь меня
Мой мозг в огне, я не знаю, куда идти, да

Твои поцелуи возносят меня
Словно сладкая песня хора
Ты освещаешь мое утреннее небо пылающей любовью, ммм

О-о-о-о, чувствую, как поднимается температура, мм
Помоги мне, я горю, должно быть, у меня 109, ммм
Горю, горю, горю, и ничто не может меня остудить, да
Я могу превратиться в дым, но я чувствую себя прекрасно

Потому что твои поцелуи возносят меня
Как сладкая песня хора
И ты освещаешь мое утреннее небо пылающей любовью

(А-а-а)
(А-а-а)
(А-а-а, пылающей любовью)

Она приближается, пламя теперь лижет мое тело, мм
Не поможешь ли ты мне? Я чувствую, что ускользаю
Трудно дышать, и моя грудь вздымается, ммм, хмм
Господи, помилуй, я прожигаю дыру там, где лежу, да

Твои поцелуи возносят меня
Как сладкая песня хора
Ты освещаешь мое утреннее небо пылающей любовью
Пылающей любовью (кусок, кусок пылающей любви, а)

Я просто кусок, кусок пылающей любви (а)
Я просто кусок, кусок пылающей любви, а (а)
Кусок, кусок пылающей любви, а (а)
Кусок, кусок пылающей любви, а (а)

Кусок, кусок пылающей любви (а)
Просто кусок, кусок пылающей любви, а (а)
Кусок, кусок пылающей любви, а, а (а)
Я просто кусок, кусок пылающей любви