Closing Riff (Live) / Special Message from Elvis' Father - Elvis Presley traduction en allemand

Closing Riff (Live) / Special Message from Elvis' Father

Good evening, ladies and gentlemen
I′d like to take this opportunity to thank you
For your many cards and letters and the flowers you sent to me and the family
During our time of grief with the loss of my son Elvis

I just want to know you that we did recieve them all
And eventually we will get around to join him in heaven
I'd like to thank CBS for get allowing me this time to talk to you
And ladies and gentlemen, tape you have just seen was the last liveperformance of Elvis on stage
Thank you for listening, God bless you, goodbye

Schluss-Riff (Live) / Besondere Botschaft von Elvis' Vater

Guten Abend, meine Damen und Herren
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, Ihnen zu danken
Für Ihre vielen Karten und Briefe und die Blumen, die Sie mir und der Familie geschickt haben
Während unserer Zeit der Trauer über den Verlust meines Sohnes Elvis

Ich möchte Sie nur wissen lassen, dass wir sie alle erhalten haben
Und schließlich werden wir uns ihm im Himmel anschließen
Ich möchte CBS dafür danken, dass sie mir diese Zeit eingeräumt haben, zu Ihnen zu sprechen
Und meine Damen und Herren, die Aufnahme, die Sie gerade gesehen haben, war der letzte Live-Auftritt von Elvis auf der Bühne
Danke fürs Zuhören, Gott segne Sie, auf Wiedersehen