Elvis Presley - Don't Be Cruel - First 'STAND-UP' show - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Elvis Presley - Don't Be Cruel - First 'STAND-UP' show




You know I can be found
Ты знаешь, что меня можно найти.
Sitting home all alone
Сижу дома в полном одиночестве.
If you can't come around
Если ты не можешь прийти в себя
At least please telephone
По крайней мере позвоните пожалуйста
Please don't be cruel to a heart that's true
Пожалуйста, не будь жестокой к сердцу, это правда.
Baby, if I made you mad
Детка, если бы я разозлил тебя ...
For something I might have said
За что-то, что я мог бы сказать.
Please, let's forget the past
Пожалуйста, давай забудем прошлое.
The future looks bright ahead
Будущее выглядит светлым впереди
Please don't be cruel to a heart that's true
Пожалуйста, не будь жестокой к сердцу, это правда.
I don't want no other love
Я не хочу никакой другой любви.
Baby, it's still you I'm thinking of
Детка, я все еще думаю о тебе.
Let's walk up to the preacher
Пойдем к священнику.
And let us say, "I do"
И давайте скажем: "да".
Then you'll know you'll have me
Тогда ты поймешь, что я твоя.
And I'll know that I'll have you, too
И я буду знать, что ты тоже будешь моей.
Please don't be cruel to a heart that's true
Пожалуйста, не будь жестокой к сердцу, это правда.
I don't want no other love
Я не хочу никакой другой любви.
Baby, it's just you I'm thinking of
Детка, я думаю только о тебе.
Don't be cruel (ah-ah-ah) to a heart that's true (heart that's true)
Не будь жесток (а-а-а) к сердцу, которое истинно (сердце, которое истинно).
Don't be cruel (ah-ah-ah) to a heart that's true (heart that's true)
Не будь жесток (а-а-а) к сердцу, которое истинно (сердце, которое истинно).
I don't want no other love (my love, my love)
Мне не нужна никакая другая любовь (моя любовь, моя любовь).
Baby, it's just you I'm thinking of (uh, uh!)
Детка, я думаю только о тебе (э-э-э!).





Writer(s): Elvis Presley, Otis Blackwell


1 Medley: Blue Christmas / One Night
2 Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender
3 Memories (Bonus Track)
4 That's All Right - Second 'SIT-DOWN' show
5 When My Blue Moon Turns To Gold Again - Second 'SIT-DOWN' show
6 When It Rains It Really Pours (First Rehearsal)
7 That's When Your Heartaches Begin (First Rehearsal)
8 Baby, What You Want Me To Do - First 'STAND-UP' show
9 Are You Lonesome Tonight? (Second 'Sit-Down' Show)
10 One Night (First 'Sit-Down' Show)
11 Blue Suede Shoes - First 'SIT-DOWN' show
12 All Shook Up - Second 'STAND-UP' show
13 Don't Be Cruel - Second 'STAND-UP' show
14 Trying To Get To You - Second 'SIT-DOWN' show
15 Memories (Second 'Sit-Down' Show)
16 When My Blue Moon Turns To Gold Again - First 'SIT-DOWN' show
17 One Night - Second 'SIT-DOWN' show
18 Love Me - Second REHEARSAL
19 Love Me (First Rehearsal)
20 Lawdy, Miss Clawdy (Second Rehearsal)
21 Hound Dog - Second 'STAND-UP' show
22 Jailhouse Rock - First 'STAND-UP' show
23 Medley: Are You Lonesome Tonight?/That's My Desire - First REHEARSAL
24 Hound Dog (First 'Stand-Up' Show)
25 Heartbreak Hotel (Second 'Stand-Up' Show)
26 Baby, What You Want Me To Do - Second REHEARSAL
27 All Shook Up (First 'Stand-Up' Show)
28 Santa Claus Is Back In Town - Second 'SIT-DOWN' show
29 Trouble (First 'Stand-Up' Show)
30 Can't Help Falling In Love - First 'STAND-UP' show
31 Love Me Tender (First 'Stand-Up' Show)
32 Blue Suede Shoes (Second 'Stand-Up' Show)
33 Blue Suede Shoes (Second 'Sit-Down' Show)
34 Tiger Man - Second 'SIT-DOWN' show
35 If I Can Dream (Live)
36 When My Blue Moon Turns to Gold Again (Second Rehearsal)
37 When My Blue Moon Turns To Gold Again - First REHEARSAL
38 Can't Help Falling In Love - Second 'STAND-UP' show
39 I Got a Woman (First Rehearsal)
40 Blue Christmas (First 'Sit-Down' Show)
41 Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble / Guitar Man
42 Danny Boy (Second Rehearsal)
43 If I Can Dream (Second 'Stand-Up' Show)
44 Lawdy, Miss Clawdy (Second 'Sit-Down' Show)
45 Blue Suede Shoes - First 'STAND-UP' show
46 Baby, What You Want Me to Do (Second 'Sit-Down' Show)
47 Medley: Where Could I Go But To The Lord/Up Above My Head/Saved
48 One Night - Second REHEARSAL
49 Trying To Get To You - First 'SIT-DOWN' show
50 Blue Moon of Kentucky (Second Rehearsal)
51 Lawdy Miss Clawdy (First 'Sit-Down' Show)
52 Medley: Trouble / Guitar Man
53 Blue Christmas - Second 'SIT-DOWN' show
54 Santa Claus Is Back In Town (Second Rehearsal)
55 If I Can Dream (Bonus Track)
56 Love Me - First 'SIT-DOWN' show
57 Are You Lonesome Tonight? - First 'SIT-DOWN' show
58 Heartbreak Hotel (First 'Sit-Down' Show)
59 Medley: Trouble / Guitar Man, Pt. 2 (Second 'Stand-Up' Show)
60 Medley: Trouble / Guitar Man, Pt. 1 (Second 'Stand-Up' Show)
61 Blue Christmas (Second Rehearsal)
62 Tiger Man (Second Rehearsal)
63 Medley: Blue Moon / Young Love / Oh, Happy Day (First Rehearsal)
64 Peter Gunn Theme - First REHEARSAL
65 Blue Christmas (First Rehearsal)
66 Love Me (Second 'Sit-Down' Show)
67 Baby, What You Want Me to Do (First 'Sit-Down' Show)
68 A Little Less Conversation (Bonus Track)
69 Let Yourself Go (Bonus Track)
70 It Hurts Me (Bonus Track)
71 Introductions (Second 'Sit-Down' Show)
72 Heartbreak Hotel (Second 'Sit-Down' Show)
73 If I Can Dream - June 29, 1968 Version
74 Don't Be Cruel - First 'STAND-UP' show
75 Medley: Trouble / Guitar Man - Live
76 If I Can Dream - First 'STAND-UP' show
77 If I Can Dream (Stereo Mix)
78 Memories (First 'Sit-Down' Show)
79 Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble/Guitar Man (Live)
80 Memories - Live
81 Love Me Tender (First 'Stand-Up' Show) - Live
82 Jailhouse Rock (First 'Stand-Up' Show) - Live
83 It Hurts Me
84 Heartbreak Hotel - First 'STAND-UP' show
85 Medley: Trouble/Guitar Man - Second 'STAND-UP' show
86 Medley: Blue Christmas / One Night (Live)
87 Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender (Live)
88 That's All Right - First 'SIT-DOWN' show
89 Memories - Stereo Mix
90 Let Yourself Go
91 Medley: Blue Christmas/Santa Claus Is Back In Town - First REHEARSAL
92 Medley: Where Could I Go But to the Lord / Up Above My Head / Saved - Live

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.