Paroles et traduction Elvis Presley - Down By the Riverside / When the Saints Go Marching In

Let′s snap our fingers clap our hands
Down by the riverside, down by the riverside, down by the riverside
Let's give ′em what the song demands
Down by the riverside, down by the riverside

We'll hear them playing keep that beat
Down by the riverside, down by the riverside, down by the riverside
Let's get together what a treat
Down by the riverside, down by the riverside

Strike up the band, start the parade
Don′t let that grand old rhythm fade
Just play that drum, play that number
When the saints come marchin′ in

Shake tambourines, play that cornet
Crank up that horn you won't forget
Your heart will hum to that number
When the saints come marchin′ in

The cymbals clang, just pound that beat
Sounds like a hundred marching feet
It's fun to join in that number
When the saints come marchin′ in

See banners wave, oh hear that ring
We all feel prouder than a king
'Cause everyone, everyone loves that number
When the saints come marchin′ in

Давайте щелкнем пальцами хлопнем в ладоши
Вниз по реке, вниз по реке, вниз по реке
Давай дадим им то, что требует песня.
Вниз по реке, вниз по реке

Мы услышим, как они играют, держи этот ритм.
Вниз по реке, вниз по реке, вниз по реке
Давай соберемся вместе какое удовольствие
Вниз по реке, вниз по реке

Заводите оркестр, начинайте парад!
Не дай этому величественному старому ритму угаснуть.
Просто сыграй на этом барабане, сыграй этот номер.
Когда святые приходят маршем.

Тряси тамбуринами, играй на корнете.
Заведи этот рожок, ты не забудешь.
Твое сердце будет подпевать этому номеру.
Когда святые приходят маршем.

Тарелки звенят, просто отбивайте этот ритм.
Звучит, как сотня марширующих ног.
Забавно присоединиться к этому числу
Когда святые приходят маршем.

Смотри, Как развеваются знамена, о, услышь этот звон
Мы все чувствуем себя более гордыми, чем король.
Потому что все, все любят это число.
Когда святые приходят маршем.