Paroles et traduction Elvis Presley - Easy Come, Easy Go

Easy Come, Easy Go

Easy come, easy go
Here, there, everywhere
Crazy love is in the air
Nightfall, mmm, day and nightfall
So many girls in every port
You gotta be a juggernaut
Full speed ahead or you'll be caught
Oh-yeah, oh-yeah-yeah
Easy come, easy go
Up, down, all around
Kiss for kiss and pound for pound, delicious (easy come, easy go)
Mmm, so nutritious (easy come, easy go)
Sailor beware, take it slow
Easy come, easy go
Alright
(Uh-huh)
When you want love to keep you warm
There's nothing like a uniform
You got a port in any storm
Thar she blows
Easy come, easy go
Up, down, all around
Kiss for kiss and pound for pound, delicious (easy come, easy go)
Mmm, so nutritious (easy come, easy go)
Sailor beware, take it slow
Easy come, easy go
Sailor beware, take it slow
Easy come, easy go (alright)
Easy come (easy come), easy go (easy go)
Easy come (easy come), easy go (easy go)
Easy come (easy come), easy go (easy go)

Легко пришло, легко ушло

Легко пришло, легко ушло,
Тут, там, везде,
Безумная любовь витает в воздухе.
Сумерки, ммм, день и сумерки.
Так много девушек в каждом порту,
Ты должен быть неудержимым,
Полный вперёд, или тебя поймают.
О-да, о-да-да.
Легко пришло, легко ушло,
Вверх, вниз, всё вокруг.
Поцелуй за поцелуй, фунт за фунт, восхитительно (легко пришло, легко ушло),
Ммм, так питательно (легко пришло, легко ушло).
Моряк, будь осторожен, не торопись.
Легко пришло, легко ушло.
Хорошо.
(Ага)
Когда ты хочешь, чтобы любовь согревала тебя,
Нет ничего лучше униформы.
У тебя есть порт в любой шторм.
Вот она, плывёт!
Легко пришло, легко ушло,
Вверх, вниз, всё вокруг.
Поцелуй за поцелуй, фунт за фунт, восхитительно (легко пришло, легко ушло),
Ммм, так питательно (легко пришло, легко ушло).
Моряк, будь осторожен, не торопись.
Легко пришло, легко ушло.
Моряк, будь осторожен, не торопись.
Легко пришло, легко ушло (хорошо).
Легко пришло (легко пришло), легко ушло (легко ушло).
Легко пришло (легко пришло), легко ушло (легко ушло).
Легко пришло (легко пришло), легко ушло (легко ушло).