Paroles et traduction Elvis Presley - Fever - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974

Fever - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974

Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that′s so hard to bear

You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever
In the morning
Fever all through the night

Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
I light up when you call my name (Hell there)
And you know I'm gonna treat you right

You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever
In the morning
Fever all through the night

Captain Smith and Pocahantas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him
She said ′Daddy, o, don't you dare
In just the morning
In the morning
Fever when you hold me tight
Fever
In the morning
Fever all through the night

Now you've listened to my story
Here′s the point that I have made
Cats were born to give chicks fever
Be it Fahrenheit or centigrade
Oh me giva′ ya' fever
C′mon
Listen up
Quick quick quick quick quick

Fever
Fever till you sizzle, sizzle, sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn

Thank you
Thank you very much
That's a fun song you know

Жар - Живое выступление в Coliseum, Ричмонд, Вирджиния, 18 марта 1974

Ты и не знаешь, как сильно я люблю тебя,
Ты и не знаешь, как ты мне дорога.
Когда ты обнимаешь меня,
Меня бросает в жар, и это так трудно вынести.

Ты вызываешь во мне жар,
Когда целуешь меня,
Жар, когда ты крепко обнимаешь меня.
Жар
По утрам,
Жар всю ночь напролет.

Солнце освещает день,
Луна освещает ночь,
А я загораюсь, когда ты зовешь меня по имени (Привет!),
И ты знаешь, я буду хорошо к тебе относиться.

Ты вызываешь во мне жар, когда целуешь меня,
Жар, когда ты крепко обнимаешь меня.
Жар
По утрам,
Жар всю ночь напролет.

У капитана Смита и Покахонтас
Был очень бурный роман.
Когда ее отец пытался его убить,
Она сказала: "Папа, о, не смей!"
Только утром
Только утром
Жар, когда ты крепко обнимаешь меня.
Жар
По утрам,
Жар всю ночь напролет.

Теперь, когда ты выслушала мою историю,
Вот к чему я веду:
Парни созданы, чтобы вызывать жар у девчонок,
Будь то по Фаренгейту или по Цельсию.
О, я вызываю у тебя жар,
Давай же,
Слушай,
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее.

Жар,
Жар, пока не закипишь, закипишь, закипишь.
Какой прекрасный способ сгореть,
Какой прекрасный способ сгореть,
Какой прекрасный способ сгореть.

Спасибо,
Большое спасибо.
Это веселая песня, знаете ли.