Paroles et traduction Elvis Presley - Flaming Star

Flaming Star

Every man, has a flaming star
A flaming star, over his shoulder
And when a man, sees his flaming star
He knows his time, his time has come

Flaming star, don′t shine on me, flaming star
Flaming star, keep behind me, flaming star
There's a lot of livin′ I've got to do
Give me time to make a few dreams come true
Flaming star
(Flaming star)

When I ride, I feel that flaming star
That flaming star, over my shoulder
And so I ride, in front of that flaming star
Never lookin' around, never lookin′ around

Flaming star, don′t shine on me, flaming star
Flaming star, keep behind me, flaming star
There's a lot of livin′ I've got to do
Give me time to make a few dreams come true
Flaming star
(Flaming star)

One fine day, I′ll see that flaming star
That flaming star, over my shoulder
And when I see, that old flaming star
I'll know my time, my time has come

Flaming star, don′t shine on me, flaming star
Flaming star, keep behind me, flaming star
There's a lot of livin' I′ve got to do
Give me time to make a few dreams come true
Flaming star

Étoile flamboyante

Chaque homme, a une étoile flamboyante
Une étoile flamboyante, sur son épaule
Et quand un homme, voit son étoile flamboyante
Il sait que son heure, son heure est venue

Étoile flamboyante, ne brille pas sur moi, étoile flamboyante
Étoile flamboyante, reste derrière moi, étoile flamboyante
Je dois encore vivre beaucoup
Donne-moi le temps de réaliser quelques rêves
Étoile flamboyante
(Étoile flamboyante)

Quand je chevauche, je sens cette étoile flamboyante
Cette étoile flamboyante, sur mon épaule
Et donc je chevauche, devant cette étoile flamboyante
Sans jamais regarder en arrière, sans jamais regarder en arrière

Étoile flamboyante, ne brille pas sur moi, étoile flamboyante
Étoile flamboyante, reste derrière moi, étoile flamboyante
Je dois encore vivre beaucoup
Donne-moi le temps de réaliser quelques rêves
Étoile flamboyante
(Étoile flamboyante)

Un beau jour, je verrai cette étoile flamboyante
Cette étoile flamboyante, sur mon épaule
Et quand je verrai, cette vieille étoile flamboyante
Je saurai que mon heure, mon heure est venue

Étoile flamboyante, ne brille pas sur moi, étoile flamboyante
Étoile flamboyante, reste derrière moi, étoile flamboyante
Je dois encore vivre beaucoup
Donne-moi le temps de réaliser quelques rêves
Étoile flamboyante