Paroles et traduction Elvis Presley - Frankfort Special (From "G.I. Blues") - Takes 4, 5
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Frankfort Special (From "G.I. Blues") - Takes 4, 5
Франкфуртский специальный (из фильма "Солдатский блюз") - Дубли 4, 5
Is
this
train
the
Frankfort
Special
(yo-yo-yoyo)
Это
Франкфуртский
специальный,
милая?
(йо-йо-йо-йо)
Now
ain't
this
outfit
something
special
(yo-yo-yoyo)
Ну
разве
этот
наряд
не
особенный?
(йо-йо-йо-йо)
Well,
we
heard
rumors
from
the
bases
(yo-yo-yoyo)
Мы
слышали
слухи
с
баз
(йо-йо-йо-йо)
Frankfort
girls
got
pretty
faces
(yo-yo-yoyo)
У
франкфуртских
девушек
красивые
лица
(йо-йо-йо-йо)
Go,
Special
go,
Blow
whistle,
blow
Вперед,
Специальный,
вперед!
Гудок,
гуди!
Hold
it,
hold
it
(Frankfort
Special's
got
a
special
way
to
go)
Стой,
стой
(У
Франкфуртского
специального
особый
путь)
Is
this
train
the
Frankfort
Special
(yo-yo-yoyo)
Это
Франкфуртский
специальный,
милая?
(йо-йо-йо-йо)
Now
ain't
this
outfit
something
special
(yo-yo-yoyo)
Ну
разве
этот
наряд
не
особенный?
(йо-йо-йо-йо)
Well,
we
heard
rumors
from
the
bases
(yo-yo-yoyo)
Мы
слышали
слухи
с
баз
(йо-йо-йо-йо)
Frankfort
girls
got
pretty
faces
(yo-yo-yoyo)
У
франкфуртских
девушек
красивые
лица
(йо-йо-йо-йо)
Go,
Special
go
Вперед,
Специальный,
вперед!
Blow
whistle,
blow
Гудок,
гуди!
Frankfort
Special's
got
a
special
way
to
go
У
Франкфуртского
специального
особый
путь
Whao
- oh
- oh
Уао
- о
- о
Whao
- oh
- oh
Уао
- о
- о
Now
when
we
get
to
our
headquarters
(yo-yo-yoyo)
Когда
мы
доберемся
до
штаба
(йо-йо-йо-йо)
We'll
be
good
boys
and
follow
orders
(yo-yo-yoyo)
Мы
будем
хорошими
мальчиками
и
будем
выполнять
приказы
(йо-йо-йо-йо)
Now
don't
take
girls
from
one
another
(yo-yo-yoyo)
Не
будем
отбирать
девушек
друг
у
друга
(йо-йо-йо-йо)
No!
No!
No!
No!
No!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
We'll
treat
a
sailor
like
a
brother
(yo-yo-yoyo)
Мы
будем
относиться
к
моряку
как
к
брату
(йо-йо-йо-йо)
Go,
Special
go
Вперед,
Специальный,
вперед!
Blow
whistle,
blow
Гудок,
гуди!
Frankfort
Special's
got
a
special
way
to
go
У
Франкфуртского
специального
особый
путь
Whao
- oh
- oh
Уао
- о
- о
Whao
- oh
- oh
Уао
- о
- о
Round
wheels
singin'
on
a
long
flat
track
(flat
track,
flat
track)
Круглые
колеса
поют
на
длинном
ровном
пути
(ровный
путь,
ровный
путь)
Boiler
bustin'
to
blow
its
stack
(flat
track,
flat
track)
Котел
вот-вот
взорвется
(ровный
путь,
ровный
путь)
Towns
and
villages
flyin'
by
(flyin'
by,
flyin'
by)
Города
и
деревни
пролетают
мимо
(пролетают
мимо,
пролетают
мимо)
Farewell
frauleins,
don't
you
cry
Прощайте,
фрейлины,
не
плачьте
You'll
soon
get
another
G.I.
Скоро
у
вас
будет
другой
солдат
Come
on,
train,
and
get
the
lead
out
(yo-yo-yoyo)
Давай,
поезд,
давай
же!
(йо-йо-йо-йо)
Well,
one
more
day
we
gotta
sweat
out
(yo-yo-yoyo)
Еще
один
день
нам
нужно
переждать
(йо-йо-йо-йо)
Frantic
frauleins
at
the
station
(yo-yo-yoyo)
Взволнованные
фрейлины
на
станции
(йо-йо-йо-йо)
They're
ready
for
a
celebration
(yo-yo-yoyo)
Они
готовы
к
празднику
(йо-йо-йо-йо)
Go,
Special
go
Вперед,
Специальный,
вперед!
Blow
whistle,
blow
Гудок,
гуди!
Frankfort
Special's
got
a
special
way
to
go
У
Франкфуртского
специального
особый
путь
Whao
- oh
- oh
Уао
- о
- о
Go,
Special
go
Вперед,
Специальный,
вперед!
Blow
whistle,
blow
Гудок,
гуди!
Frankfort
Special's
got
a
special
way
to
go
У
Франкфуртского
специального
особый
путь
Whao
- oh
- oh
Уао
- о
- о
Whao
- oh
- oh
Уао
- о
- о
Come
on,
train,
and
get
the
lead
out
(yo-yo-yoyo)
Давай,
поезд,
давай
же!
(йо-йо-йо-йо)
Well,
one
more
day
we
gotta
sweat
out
(yo-yo-yoyo)
Еще
один
день
нам
нужно
переждать
(йо-йо-йо-йо)
Frantic
frauleins
at
the
station
(yo-yo-yoyo)
Взволнованные
фрейлины
на
станции
(йо-йо-йо-йо)
They're
ready
for
a
celebration
(yo-yo-yoyo)
Они
готовы
к
празднику
(йо-йо-йо-йо)
Go,
Special
go
Вперед,
Специальный,
вперед!
Blow
whistle,
blow
Гудок,
гуди!
Frankfort
Special's
got
a
special
way
to
go
У
Франкфуртского
специального
особый
путь
Whao
- oh
- oh
Уао
- о
- о
Whao
- oh,
whao
- oh,
whao
- oh,
whao
- oh,
whao
- oh
Уао
- о,
уао
- о,
уао
- о,
уао
- о,
уао
- о
Whao
- oh,
whao
- oh,
whao
- oh
Уао
- о,
уао
- о,
уао
- о
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sherman Edwards, Sid Wayne
1
The Girl Of My Best Friend - Take 9
2
Shoppin' Around (From "G.I. Blues") - Takes 4, 5
3
I Want To Be Free - Take 12 (Movie Version)
4
Steppin' Out Of Line (From "Blue Hawaii") - Take 15
5
Don't Leave Me Now - Track Version 2016-2
6
Doin' The Best I Can (From "G.I. Blues") - Takes 10, 11, 12
7
I Want To Be Free - Take 11 (Master)
8
See See Rider
9
Blueberry Hill - Take 9 (Master)
10
Until It's Time For You To Go
11
Never Been To Spain
12
No More (From "Blue Hawaii") - Take 11
13
Have I Told You Lately That I Love You - Take 15 (Master)
14
It Feels So Right - Take 1
15
Somebody Bigger Than You And I - Take 15
16
Treat Me Nice - Take 13 (Second Version)
17
Moonlight Swim (From "Blue Hawaii") - Take 4 (Edited)
18
Big Boots (From "G.I. Blues") - Take 1
19
Loving You - Take 15 (Fast Version)
20
Lonely Man (From "Wild In The Country") - Take 3
21
(You're So Square) Baby I Don't Care - 2015 - Take 1
22
(Let Me Be Your) Teddy Bear/Don't Be Cruel
23
Starting Today (take 1)
24
Singing Tree - Take 4 (First Version)
25
I Beg Of You - Take 11
26
Don't Leave Me Now - Track Version 2017-21
27
Young And Beautiful - Take 7 (Master)
28
Funny How Time Slips Away
29
Love Me
30
An American Trilogy
31
How Great Thou Art
32
Can't Help Falling In Love
33
Burning Love
34
Polk Salad Annie
35
Heartbreak Hotel
36
All Shook Up
37
Heartbreak Hotel
38
Introductions
39
You Gave Me a Mountain
40
Also Sprach Zarathustra (Theme from "2001: A Space Odyssey")
41
I Can't Stop Loving You
42
Loving You - Take 5 (Fast Version)
43
Treat Me Nice - Take 19 (1 Version)
44
(There'll Be) Peace In The Valley (For Me) - Take 2 (Master)
45
It's No Secret - Take 13 (Master)
46
Young And Beautiful - Takes 21-22
47
Almost Almost True (From "Blue Hawaii") - Take 3
48
I Slipped, I Stumbled, I Fell (From "Wild In The Country") - Takes 14, 15, 16
49
Hawaiian Sunset (From "Blue Hawaii") - Take 3
50
Just Tell Her Jim Said Hello - Take 4
51
Aloha Oe (From "Blue Hawaii") - Take 1
52
Ku-U-I-PO (From "Blue Hawaii") - Takes 6, 7
53
Slicin' Sand (From "Blue Hawaii") - Takes 6, 7
54
Summer Kisses, Winter Tears (From "Flaming Star") - Take 2
55
Wild In The Country (From "Wild In The Country") - Takes 1 & 14
56
In My Way (From "Wild In The Country") - Take 2
57
Flaming Star (From "Flaming Star") - Take 2
58
Lonely Man (From "Wild In The Country") - Take 1
59
Without Him - Take 8
60
Closing Vamp - Live
61
Kiss Me Quick - Take 4
62
Make Me Know It - Take 1
63
Night Rider - Take 1
64
I Met Her Today - Take 16
65
(Marie's The Name) His Latest Flame - Take 12
66
That's Someone You Never Forget - Take 7
67
Working On The Building - Take 4
68
Surrender - Takes 5 & 6
69
Soldier Boy - Take 10
70
Echoes Of Love - Take 8
71
Stand By Me - Take 10
72
U.S. Male - Take 10
73
Mine - Takes 8 & 9
74
Ask Me - Take 7
75
Jailhouse Rock - Master
76
That's When Your Heartaches Begin - Take 2
77
Can't Help Falling In Love (From "Blue Hawaii") - Takes 14, 15, 16
78
Young And Beautiful - Take 3 (Solo - Master)
79
Is It So Strange - Take 12 (Master)
80
G.I. Blues (From "G.I. Blues") - Take 6
81
Forget Me Never (From "Wild In The Country") - Take 1
82
Frankfort Special (From "G.I. Blues") - Takes 4, 5
83
Pocketful Of Rainbows (From "G.I. Blues") - Takes 15, 16
84
Wooden Heart (From "G.I. Blues") - Take 1
85
Tonight's All Right For Love (From "G.I. Blues") - Takes 14, 15
86
Love Me Tender - Live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.