Funny How Times Slips Away - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN - March 20, 1974 - Elvis Presley traduction en allemand

Funny How Times Slips Away - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN - March 20, 1974

Well hello there
My, it's been a long, long time
How am I doin'
I hope that I'm doin' fine
It's been so long now and it seems like
It was only yesterday
Ain't it funny how time slips away

How's your new love
I hope that he's doin' fine
Heard you told him
That you'd love him till the end of time
"Hang loose, baby"
That's the same thing
That you told me
Seems like just the other day
Yeah, ain't it funny how time slips away

Gotta go now
"What you all doin',"
Guess I'll see you around
Don't know when though
You never know when I'll be back in town
Ah, but I remember what I told you
That in time it's gonna be okay
Yeah, ain't it funny how time slips away
Yeah, Lord, ain't it funny how time slips it all
"That side you got your watches and bracelets"
"Slips it all, see how fun it is"
Away

Thank you very much, ladies and gentlemen, thankyou
I'd like to tell you something if I could
It's always been said that a person cannot return to their hometowns
But you have just proven that theory completely
You made it really worthwhile

Lustig, wie die Zeit vergeht - Live im Mid-South Coliseum, Memphis, TN - 20. März 1974

Nun, hallo
Meine Güte, es ist schon sehr, sehr lange her
Wie es mir geht?
Ich hoffe, es geht mir gut
Es ist schon so lange her und es scheint
als wäre es erst gestern gewesen
Ist es nicht lustig, wie die Zeit vergeht?

Wie geht es deiner neuen Liebe?
Ich hoffe, es geht ihm gut
Ich hörte, du hast ihm gesagt
dass du ihn bis ans Ende der Zeit lieben würdest
"Bleib locker, Baby"
Das ist das Gleiche
was du mir gesagt hast
Es scheint wie neulich erst
Ja, ist es nicht lustig, wie die Zeit vergeht?

Ich muss jetzt gehen
"Was macht ihr alle?"
Ich denke, ich werde dich wiedersehen
Ich weiß aber nicht wann
Man weiß nie, wann ich wieder in der Stadt bin
Aber ich erinnere mich, was ich dir gesagt habe
Dass es mit der Zeit in Ordnung sein wird
Ja, ist es nicht lustig, wie die Zeit vergeht?
Ja, Herr, ist es nicht lustig, wie die Zeit alles
"Auf der Seite, wo du deine Uhren und Armbänder hast"
"Entgleitet sie, siehst du, wie lustig das ist"
Hinweg

Vielen Dank, meine Damen und Herren, vielen Dank
Ich möchte Ihnen etwas sagen, wenn ich könnte
Es wurde immer gesagt, dass eine Person nicht in ihre Heimatstadt zurückkehren kann
Aber Sie haben diese Theorie gerade völlig widerlegt
Sie haben es wirklich lohnenswert gemacht