Paroles et traduction Elvis Presley - Good Time Charlie's Got the Blues

Good Time Charlie's Got the Blues

Everybody′s gone away
Said they're movin′ to L.A.
There's not a soul I know around
Everybody's leavin′ town
Some caught a freight, some caught a plane
Found the sunshine lead the rain
They said "This town will waste your time"
I guess they′re right, it's wasting mine
Some gotta win, some gotta lose
Good time Charlie′s got the blues
Good time Charlie's got the blues
You know my heart keeps tellin′ me
You're not a kid at thirty-three
Play around you′ll lose your wife
Play too long you'll lose your life
Some gotta win, some gotta lose
Good time Charlie's got the blues
Good time Charlie′s got the blues
Good time Charlie′s got the blues
Some gotta win, some gotta lose
Good time Charlie's got the blues
Good time Charlie′s got the blues
Good time Charlie's got the blues

Good Time Charlie's Got the Blues

Tout le monde est parti
Ils ont dit qu'ils déménageaient à Los Angeles
Il n'y a pas une âme que je connaisse
Tout le monde quitte la ville
Certains ont pris un train, d'autres un avion
Le soleil les a menés sous la pluie
Ils ont dit : "Cette ville te fera perdre ton temps"
Je suppose qu'ils ont raison, ça me fait perdre le mien
Certains doivent gagner, d'autres doivent perdre
Good time Charlie a le blues
Good time Charlie a le blues
Tu sais, mon cœur n'arrête pas de me dire
Tu n'es plus un enfant à trente-trois ans
Si tu sors, tu perdras ta femme
Si tu sors trop longtemps, tu perdras la vie
Certains doivent gagner, d'autres doivent perdre
Good time Charlie a le blues
Good time Charlie a le blues
Good time Charlie a le blues
Certains doivent gagner, d'autres doivent perdre
Good time Charlie a le blues
Good time Charlie a le blues
Good time Charlie a le blues