Paroles et traduction Elvis Presley - Good Time Charlie's Got the Blues

Good Time Charlie's Got the Blues

Everybody′s gone away
Said they're movin′ to L.A.
There's not a soul I know around
Everybody's leavin′ town
Some caught a freight, some caught a plane
Found the sunshine lead the rain
They said "This town will waste your time"
I guess they′re right, it's wasting mine
Some gotta win, some gotta lose
Good time Charlie′s got the blues
Good time Charlie's got the blues
You know my heart keeps tellin′ me
You're not a kid at thirty-three
Play around you′ll lose your wife
Play too long you'll lose your life
Some gotta win, some gotta lose
Good time Charlie's got the blues
Good time Charlie′s got the blues
Good time Charlie′s got the blues
Some gotta win, some gotta lose
Good time Charlie's got the blues
Good time Charlie′s got the blues
Good time Charlie's got the blues

У Чарли-гуляки хандра

Все ушли,
Сказали, что переезжают в Лос-Анджелес.
Здесь нет ни души,
Все покидают город.
Кто-то сел на поезд, кто-то на самолет,
Нашли там солнце вместо дождя.
Они сказали: "Этот город потратит твое время впустую",
Думаю, они правы, он тратит мое.
Кому-то везет, кому-то нет,
У Чарли-гуляки хандра.
У Чарли-гуляки хандра.
Знаешь, мое сердце твердит мне,
Что ты уже не ребенок в тридцать три.
Если будешь играть, потеряешь жену,
Если будешь играть слишком долго, потеряешь жизнь.
Кому-то везет, кому-то нет,
У Чарли-гуляки хандра.
У Чарли-гуляки хандра.
У Чарли-гуляки хандра.
Кому-то везет, кому-то нет,
У Чарли-гуляки хандра.
У Чарли-гуляки хандра.
У Чарли-гуляки хандра.