Paroles et traduction Elvis Presley - Got My Mojo Working / Keep Your Hands Off of It

Got My Mojo Working / Keep Your Hands Off of It

Hands off of her, she belongs to me
Mojo working don′t belong to you
Well, she's mine, all mine, no matter what you do
Play it, boys, play it, boys
I got my mojo working, but it just don′t work on you
I got my mojo working, but it just don't work on you
But you're mine, all mine, no matter what you do
Let me tell you now
She′s long, lean and lanky, sweet as she can be
Hands off of her, she belongs to me
Hands off of her, don′t belong to you
Well, she's mine, all mine, no matter what you do
I got my mojo working, but it just don′t work on you
I got my mojo working, but it just don't work on you
Well, you′re mine, all mine, no matter what you do
Play it, Jerry
(No matter what you do, play it, son)
Well, she's long, lean and lanky, sweet as she can be
Hands off of her, unless you want to deal with me
I got my mojo working, but it just don′t work on you
Well, you're mine, all mine, no matter what you do, yeah
I got my mojo workin' (I got my mojo workin′)
I got my mojo workin′ (I got my mojo workin')
I got my mojo working (I got my mojo workin′)
But it just don't work on you (I got my mojo workin′)
Well, you're mine, all mine, no matter what you do
She′s long, lean and lanky, sweet as she can be
Hands off of her, she belongs to me
Hands off of her, don't belong to you
Well, you're mine, all mine, no matter what you do
One more time
Yeah!
I got my mojo working (I got my mojo workin′)
But it just don′t work on you (I got my mojo workin')
I got my mojo working (I got my mojo workin′)
But it just don't work on you (I got my mojo workin′)
Well, you're mine, all mine, no matter what you do
Listen to me now
I said you′re long, lean and lanky, cute as you can be
Hands off of her, unless you want deal with me
Get your hands off of her, she don't belong to you, yeah
Well, you're mine, all mine, no matter what you do
Yeah, I got my mojo workin′ (I got my mojo workin′)
I got my mojo workin' (I got my mojo workin′)
I got my mojo working (I got my mojo workin')
I got my mojo workin′ (I got my mojo workin')
I got my mojo workin′, but it just don't work on you (Mojo workin')

J'ai mon mojo qui marche / Garde tes mains loin d'elle

Ne touche pas à elle, elle m'appartient
Mon mojo qui marche ne te concerne pas
Eh bien, elle est à moi, toute à moi, quoi que tu fasses
Joue, les gars, joue, les gars
J'ai mon mojo qui marche, mais il ne marche pas pour toi
J'ai mon mojo qui marche, mais il ne marche pas pour toi
Mais tu es à moi, toute à moi, quoi que tu fasses
Laisse-moi te dire maintenant
Elle est grande, mince et longiligne, douce comme elle peut l'être
Ne touche pas à elle, elle m'appartient
Ne touche pas à elle, ne te concerne pas
Eh bien, elle est à moi, toute à moi, quoi que tu fasses
J'ai mon mojo qui marche, mais il ne marche pas pour toi
J'ai mon mojo qui marche, mais il ne marche pas pour toi
Eh bien, tu es à moi, toute à moi, quoi que tu fasses
Joue, Jerry
(Quoi que tu fasses, joue, fils)
Eh bien, elle est grande, mince et longiligne, douce comme elle peut l'être
Ne touche pas à elle, à moins que tu ne veuilles avoir affaire à moi
J'ai mon mojo qui marche, mais il ne marche pas pour toi
Eh bien, tu es à moi, toute à moi, quoi que tu fasses, ouais
J'ai mon mojo qui marche (J'ai mon mojo qui marche)
J'ai mon mojo qui marche (J'ai mon mojo qui marche)
J'ai mon mojo qui marche (J'ai mon mojo qui marche)
Mais il ne marche pas pour toi (J'ai mon mojo qui marche)
Eh bien, tu es à moi, toute à moi, quoi que tu fasses
Elle est grande, mince et longiligne, douce comme elle peut l'être
Ne touche pas à elle, elle m'appartient
Ne touche pas à elle, ne te concerne pas
Eh bien, tu es à moi, toute à moi, quoi que tu fasses
Encore une fois
Ouais !
J'ai mon mojo qui marche (J'ai mon mojo qui marche)
Mais il ne marche pas pour toi (J'ai mon mojo qui marche)
J'ai mon mojo qui marche (J'ai mon mojo qui marche)
Mais il ne marche pas pour toi (J'ai mon mojo qui marche)
Eh bien, tu es à moi, toute à moi, quoi que tu fasses
Écoute-moi maintenant
J'ai dit que tu es grande, mince et longiligne, belle comme tu peux l'être
Ne touche pas à elle, à moins que tu ne veuilles avoir affaire à moi
Retire tes mains d'elle, elle ne te concerne pas, ouais
Eh bien, tu es à moi, toute à moi, quoi que tu fasses
Ouais, j'ai mon mojo qui marche (J'ai mon mojo qui marche)
J'ai mon mojo qui marche (J'ai mon mojo qui marche)
J'ai mon mojo qui marche (J'ai mon mojo qui marche)
J'ai mon mojo qui marche (J'ai mon mojo qui marche)
J'ai mon mojo qui marche, mais il ne marche pas pour toi (Mojo qui marche)