Elvis Presley - Harbor Lights - alt. take 3 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Elvis Presley - Harbor Lights - alt. take 3




I saw the harbor lights
Я видел огни гавани.
They only told me we were parting
Они только сказали мне, что мы расстаемся.
Those same old harbor lights
Все те же портовые огни.
That once brought you to me
Однажды это привело тебя ко мне.
I watched the harbor lights
Я смотрел на огни гавани.
How could I help it? Tears were starting
Что я мог поделать? - начинались слезы.
Goodbye to golden nights
Прощай, золотые ночи!
Beside the silvery sea
Рядом с серебристым морем.
I long to hold you dear and kiss you
Я жажду обнять тебя, дорогая, и поцеловать тебя.
Just once more
Только еще раз.
But you were on the ship
Но ты был на корабле.
And I was on the shore
И я оказался на берегу.
Now I know lonely nights
Теперь я знаю одинокие ночи.
For all the while my heart keeps praying
Все это время мое сердце продолжает молиться.
And someday harbor lights
И когда-нибудь огни гавани ...
Will bring you back to me
Я верну тебя обратно ко мне.





Writer(s): Jimmy Kennedy, Hugh Williams

Elvis Presley - Today, Tomorrow and Forever
Album
Today, Tomorrow and Forever
date de sortie
07-06-2002

1 The Next Step Is Love - alt. take 6
2 Guitar Man - alt. take 1
3 Shake, Rattle And Roll - alt. take 2
4 Big Boss Man - alt. take 9
5 Almost - alt. take 6
6 True Love Travels On A Gravel Road - alt. take 2
7 Today, Tomorrow And Forever - Duet version/take 2
8 Life - alt. take 2
9 The Fool - alt. take 1
10 I Got A Woman - Alt. Take
11 Rip It Up - alt. take 14
12 Doncha' Think It's Time - alt. take 48
13 Mexico - alt. take 2
14 Got A Lot O' Livin' to Do - Movie Master Take 17
15 Memories - stereo master
16 Is It So Strange - alt. take 10
17 I'm Yours - alt. take 5
18 If You Talk In Your Sleep - alt. take 5
19 Promised Land - alt. take 2
20 Lonely Man - solo/alt. take 1
21 Wonderful World - alt. take 15
22 I Got A Feeling In My Body - alt. take 4
23 Snowbird - alt. take 2
24 Pocketful Of Rainbows - alt. take 3
25 Harbor Lights - alt. take 3
26 In The Ghetto - alt. take 20
27 Can't Help Falling In Love - alt. take 26
28 For The Heart - alt. take 4
29 Your Love's Been A Long Time Coming - alt. take 10
30 Take Good Care Of Her - alt. take 3
31 No More - alt. take 1
32 Where Do I Go From Here - alt. take 5
33 Medley - previously unreleased
34 A Thing Called Love (Rehearsal)
35 They Remind Me Too Much Of You - Take 4
36 Please Don't Stop Loving Me - alt. take 10
37 Baby What You Want Me To Do - previously unreleased live
38 G.I. Blues - alt. take 5
39 Ask Me - alt. take 2
40 Funny How Time Slips Away - previously unreleased live
41 I Miss You - alt. take 1
42 Treat Me Nice - alt. take 6
43 Walk A Mile In My Shoes - previously unreleased live
44 Hide Thou Me (Home Recording)
45 Let Us Pray (Alternate Master)
46 Stay Away
47 Loving You - fast version/alt. take 6
48 I Beg Of You - alt. take 5

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.