Paroles et traduction Elvis Presley - Heart of Rome

Heart of Rome

In a little while you′re leavin'
Starting on the journey home
Soon I′ll be alone, the one who loves you
La, la, la, la, la, somewhere in the heart of Rome
I'll make a wish in every fountain
Say a prayer that you'll return
Minutes I′ll be counting
May the fire of love still burn
I′ll keep your picture by my pillow
And pretend I'm not alone
Make-believe that you are with me
La, la, la, la, la, in the heart of Rome
Suddenly the tears are falling
As we hear the whistle blow
Hold me very close before you leave me
La, la, la, la, la, somewhere in the heart of Rome
I′ll make a wish in every fountain
Say a prayer that you'll return
Minutes I′ll be counting
May the fire of love still burn
I'll keep your picture by my pillow
And pretend I′m not alone
Make-believe that you are with me
La, la, la, la, la, in the heart of Rome
I'll make a wish in every fountain
Say a prayer that you'll return
Minutes I′ll be counting
May the fire of love still burn
I′ll keep your picture by my pillow
And pretend I'm not alone
Make-believe that you are with me
La, la, la, la, la, in the heart of Rome

Сердце Рима

Скоро ты уедешь,
Отправишься в дорогу домой.
Скоро я останусь один, тот, кто любит тебя,
Ла, ла, ла, ла, ла, где-то в сердце Рима.
Я загадаю желание в каждом фонтане,
Помолюсь о твоем возвращении.
Буду считать минуты,
Пусть огонь любви еще горит.
Я буду держать твою фотографию у подушки
И делать вид, что я не один.
Воображать, что ты со мной,
Ла, ла, ла, ла, ла, в сердце Рима.
Внезапно слезы катятся,
Когда мы слышим гудок.
Обними меня крепко, прежде чем уйти,
Ла, ла, ла, ла, ла, где-то в сердце Рима.
Я загадаю желание в каждом фонтане,
Помолюсь о твоем возвращении.
Буду считать минуты,
Пусть огонь любви еще горит.
Я буду держать твою фотографию у подушки
И делать вид, что я не один.
Воображать, что ты со мной,
Ла, ла, ла, ла, ла, в сердце Рима.
Я загадаю желание в каждом фонтане,
Помолюсь о твоем возвращении.
Буду считать минуты,
Пусть огонь любви еще горит.
Я буду держать твою фотографию у подушки
И делать вид, что я не один.
Воображать, что ты со мной,
Ла, ла, ла, ла, ла, в сердце Рима.