Elvis Presley - Heartbreak Hotel (Second 'Stand-Up' Show) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Elvis Presley - Heartbreak Hotel (Second 'Stand-Up' Show)




Well, since my baby left me
Ну, с тех пор, как мой ребенок бросил меня.
Well, I found a new place to dwell
Что ж, я нашел себе новое пристанище.
Well, it's down at the end of Lonely Street
Это в конце одинокой улицы.
At Heartbreak Hotel
В Отеле Разбитых Сердец
Where I'll be--where I get so lonely, baby
Где я буду...где мне будет так одиноко, детка
Well, I'm so lonely
Что ж, мне так одиноко.
I get so lonely, I could die
Мне так одиноко, что я могу умереть.
Although it's always crowded
Хотя здесь всегда полно
You still can find some room
Народу, ты все равно можешь найти место.
For broken-hearted lovers
Для влюбленных с разбитым сердцем
To cry there in the gloom
Плакать там, во мраке.
And be so, where they'll be so lonely, baby
И будь так, где им будет так одиноко, детка.
Well, they're so lonely
Что ж, они так одиноки.
They'll be so lonely, they could die
Им будет так одиноко, что они могут умереть.
Well, the bellhop's tears keep flowin'
Что ж, у посыльного текут слезы.
And the desk clerk's dressed in black
И портье одет в Черное.
Well, they've been so long on Lonely Street
Что ж, они так долго пробыли на одинокой улице.
Well, they'll never, they'll never get back
Что ж, они никогда, никогда не вернутся.
And they'll be so, where they'll be so lonely, baby
И они будут там, где им будет так одиноко, детка.
Well, they're so lonely
Что ж, они так одиноки.
They'll be so lonely, they could die
Им будет так одиноко, что они могут умереть.
Well now, if your baby leaves you
Ну а теперь, если твой ребенок бросит тебя ...
And you have a sad tale to tell
И у тебя есть печальная история.
Just take a walk down Lonely Street
Просто прогуляйся по одинокой улице
To Heartbreak Hotel
В Отель Разбитых Сердец
And you will be, you will be, you will be lonely, baby
И ты будешь, ты будешь, ты будешь одинока, детка.
You'll be so lonely
Тебе будет так одиноко.
You'll be so lonely, you could die
Тебе будет так одиноко, что ты можешь умереть.
Well, though it's always crowded
Что ж, хотя здесь всегда многолюдно,
You still can find some room
вы все равно можете найти место.
For broken-hearted lovers
Для влюбленных с разбитым сердцем
To cry there in the gloom
Плакать там, во мраке.
And they'll be so, they'll be so lonely, baby
И им будет так, им будет так одиноко, детка.
They'll be so lonely
Им будет так одиноко.
They'll be so lonely, they could die
Им будет так одиноко, что они могут умереть.





Writer(s): Elvis Presley, M.b. Axton, Tyler Durden


1 Medley: Blue Christmas / One Night
2 Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender
3 Memories (Bonus Track)
4 That's All Right - Second 'SIT-DOWN' show
5 When My Blue Moon Turns To Gold Again - Second 'SIT-DOWN' show
6 When It Rains It Really Pours (First Rehearsal)
7 That's When Your Heartaches Begin (First Rehearsal)
8 Baby, What You Want Me To Do - First 'STAND-UP' show
9 Are You Lonesome Tonight? (Second 'Sit-Down' Show)
10 One Night (First 'Sit-Down' Show)
11 Blue Suede Shoes - First 'SIT-DOWN' show
12 All Shook Up - Second 'STAND-UP' show
13 Don't Be Cruel - Second 'STAND-UP' show
14 Trying To Get To You - Second 'SIT-DOWN' show
15 Memories (Second 'Sit-Down' Show)
16 When My Blue Moon Turns To Gold Again - First 'SIT-DOWN' show
17 One Night - Second 'SIT-DOWN' show
18 Love Me - Second REHEARSAL
19 Love Me (First Rehearsal)
20 Lawdy, Miss Clawdy (Second Rehearsal)
21 Hound Dog - Second 'STAND-UP' show
22 Jailhouse Rock - First 'STAND-UP' show
23 Medley: Are You Lonesome Tonight?/That's My Desire - First REHEARSAL
24 Hound Dog (First 'Stand-Up' Show)
25 Heartbreak Hotel (Second 'Stand-Up' Show)
26 Baby, What You Want Me To Do - Second REHEARSAL
27 All Shook Up (First 'Stand-Up' Show)
28 Santa Claus Is Back In Town - Second 'SIT-DOWN' show
29 Trouble (First 'Stand-Up' Show)
30 Can't Help Falling In Love - First 'STAND-UP' show
31 Love Me Tender (First 'Stand-Up' Show)
32 Blue Suede Shoes (Second 'Stand-Up' Show)
33 Blue Suede Shoes (Second 'Sit-Down' Show)
34 Tiger Man - Second 'SIT-DOWN' show
35 If I Can Dream (Live)
36 When My Blue Moon Turns to Gold Again (Second Rehearsal)
37 When My Blue Moon Turns To Gold Again - First REHEARSAL
38 Can't Help Falling In Love - Second 'STAND-UP' show
39 I Got a Woman (First Rehearsal)
40 Blue Christmas (First 'Sit-Down' Show)
41 Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble / Guitar Man
42 Danny Boy (Second Rehearsal)
43 If I Can Dream (Second 'Stand-Up' Show)
44 Lawdy, Miss Clawdy (Second 'Sit-Down' Show)
45 Blue Suede Shoes - First 'STAND-UP' show
46 Baby, What You Want Me to Do (Second 'Sit-Down' Show)
47 Medley: Where Could I Go But To The Lord/Up Above My Head/Saved
48 One Night - Second REHEARSAL
49 Trying To Get To You - First 'SIT-DOWN' show
50 Blue Moon of Kentucky (Second Rehearsal)
51 Lawdy Miss Clawdy (First 'Sit-Down' Show)
52 Medley: Trouble / Guitar Man
53 Blue Christmas - Second 'SIT-DOWN' show
54 Santa Claus Is Back In Town (Second Rehearsal)
55 If I Can Dream (Bonus Track)
56 Love Me - First 'SIT-DOWN' show
57 Are You Lonesome Tonight? - First 'SIT-DOWN' show
58 Heartbreak Hotel (First 'Sit-Down' Show)
59 Medley: Trouble / Guitar Man, Pt. 2 (Second 'Stand-Up' Show)
60 Medley: Trouble / Guitar Man, Pt. 1 (Second 'Stand-Up' Show)
61 Blue Christmas (Second Rehearsal)
62 Tiger Man (Second Rehearsal)
63 Medley: Blue Moon / Young Love / Oh, Happy Day (First Rehearsal)
64 Peter Gunn Theme - First REHEARSAL
65 Blue Christmas (First Rehearsal)
66 Love Me (Second 'Sit-Down' Show)
67 Baby, What You Want Me to Do (First 'Sit-Down' Show)
68 A Little Less Conversation (Bonus Track)
69 Let Yourself Go (Bonus Track)
70 It Hurts Me (Bonus Track)
71 Introductions (Second 'Sit-Down' Show)
72 Heartbreak Hotel (Second 'Sit-Down' Show)
73 If I Can Dream - June 29, 1968 Version
74 Don't Be Cruel - First 'STAND-UP' show
75 Medley: Trouble / Guitar Man - Live
76 If I Can Dream - First 'STAND-UP' show
77 If I Can Dream (Stereo Mix)
78 Memories (First 'Sit-Down' Show)
79 Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble/Guitar Man (Live)
80 Memories - Live
81 Love Me Tender (First 'Stand-Up' Show) - Live
82 Jailhouse Rock (First 'Stand-Up' Show) - Live
83 It Hurts Me
84 Heartbreak Hotel - First 'STAND-UP' show
85 Medley: Trouble/Guitar Man - Second 'STAND-UP' show
86 Medley: Blue Christmas / One Night (Live)
87 Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender (Live)
88 That's All Right - First 'SIT-DOWN' show
89 Memories - Stereo Mix
90 Let Yourself Go
91 Medley: Blue Christmas/Santa Claus Is Back In Town - First REHEARSAL
92 Medley: Where Could I Go But to the Lord / Up Above My Head / Saved - Live

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.