Paroles et traduction Elvis Presley - Heartbreak Hotel (Viva Elvis)

Heartbreak Hotel (Viva Elvis)

Well, since my baby left me
In the fiery place to dwell
It′s down at the end of lonely street
At Heartbreak Hotel

I've been so lonely baby
Well, I′m so lonely
I'll be so lonely I could die

Oh, although it's always crowded
You still can find some room
For broken hearted lovers
To cry away their gloom

They′ve been so lonely
Well, they′re so lonely
Well, they're so lonely they could die

Well, if your baby left
You need place to dwell
It′s down at the end of lonely street

And it's so lonely, baby
Well they′re so lonely
Well, they're so lonely they could die

Отель разбитых сердец (Viva Elvis)

Ну, с тех пор как моя милая бросила меня,
Поселился я в огненном месте,
Это в конце одинокой улицы,
В Отеле разбитых сердец.

Мне так одиноко, милая,
Мне так одиноко,
Мне так одиноко, что я мог бы умереть.

О, хотя здесь всегда много людей,
Ты всё равно найдёшь место,
Для влюблённых с разбитыми сердцами,
Чтобы выплакать свою печаль.

Им так одиноко,
Им так одиноко,
Им так одиноко, что они могли бы умереть.

Ну, если твоя милая ушла,
И тебе нужно место, где остановиться,
Это в конце одинокой улицы.

И так одиноко, милая,
Им так одиноко,
Им так одиноко, что они могли бы умереть.