Paroles et traduction Elvis Presley - Hound Dog
You
ain't
nothin',
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien,
juste
un
chien
de
chasse
Cryin'
all
the
time
Qui
pleure
tout
le
temps
You
ain't
nothin',
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien,
juste
un
chien
de
chasse
Cryin'
all
the
time
Qui
pleure
tout
le
temps
Well,
you
ain't
never
caught
a
rabbit
Eh
bien,
tu
n'as
jamais
attrapé
un
lapin
And
you
ain't
no
friend
of
mine
Et
tu
n'es
pas
un
ami
pour
moi
Well,
they
said
you
was
high-classed
Eh
bien,
ils
ont
dit
que
tu
étais
de
classe
supérieure
Well,
that
was
just
a
lie
Eh
bien,
c'était
juste
un
mensonge
Yeah,
they
said
you
was
high-classed
Ouais,
ils
ont
dit
que
tu
étais
de
classe
supérieure
Well,
that
was
just
a
lie
Eh
bien,
c'était
juste
un
mensonge
Yeah,
you
ain't
never
caught
a
rabbit
Ouais,
tu
n'as
jamais
attrapé
un
lapin
And
you
ain't
no
friend
of
mine
Et
tu
n'es
pas
un
ami
pour
moi
You
ain't
nothin',
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien,
juste
un
chien
de
chasse
Cryin'
all
the
time
Qui
pleure
tout
le
temps
You
ain't
nothin',
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien,
juste
un
chien
de
chasse
Cryin'
all
the
time
Qui
pleure
tout
le
temps
Well,
you
ain't
never
caught
a
rabbit
Eh
bien,
tu
n'as
jamais
attrapé
un
lapin
And
you
ain't
no
friend
of
mine
Et
tu
n'es
pas
un
ami
pour
moi
(Ah)
(Ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
Well,
they
said
you
was
high-classed
Eh
bien,
ils
ont
dit
que
tu
étais
de
classe
supérieure
Well,
that
was
just
a
lie
Eh
bien,
c'était
juste
un
mensonge
Yeah,
they
said
you
was
high-classed
Ouais,
ils
ont
dit
que
tu
étais
de
classe
supérieure
Well,
that
was
just
a
lie
Eh
bien,
c'était
juste
un
mensonge
Well,
you
ain't
never
caught
a
rabbit
Eh
bien,
tu
n'as
jamais
attrapé
un
lapin
And
you
ain't
no
friend
of
mine
Et
tu
n'es
pas
un
ami
pour
moi
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
Well,
they
said
you
was
high-classed
Eh
bien,
ils
ont
dit
que
tu
étais
de
classe
supérieure
Well,
that
was
just
a
lie
Eh
bien,
c'était
juste
un
mensonge
You
know,
they
said
you
was
high-classed
Tu
sais,
ils
ont
dit
que
tu
étais
de
classe
supérieure
Well,
that
was
just
a
lie
Eh
bien,
c'était
juste
un
mensonge
Yeah,
you
ain't
never
caught
a
rabbit
Ouais,
tu
n'as
jamais
attrapé
un
lapin
And
you
ain't
no
friend
of
mine
Et
tu
n'es
pas
un
ami
pour
moi
You
ain't
nothin',
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien,
juste
un
chien
de
chasse
Cryin'
all
the
time
Qui
pleure
tout
le
temps
You
ain't
nothin',
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien,
juste
un
chien
de
chasse
Cryin'
all
the
time
Qui
pleure
tout
le
temps
Well,
you
ain't
never
caught
a
rabbit
Eh
bien,
tu
n'as
jamais
attrapé
un
lapin
You
ain't
no
friend
of
mine
(you
ain't
nothin',
but
a
hound
dog)
Tu
n'es
pas
un
ami
pour
moi
(tu
n'es
rien,
juste
un
chien
de
chasse)
Évaluez la traduction
1
Burning Love
2 You Gave Me a Mountain
3 Can't Help Falling In Love
4 Bossa Nova Baby (Viva Elvis)
5 Heartbreak Hotel
6 In the Ghetto
7 Kentucky Rain
8 Blue Suede Shoes
9 The Wonder of You
10 Always on My Mind - Remastered
11 Love Me
12 It's Now or Never
13 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
14 An American Trilogy
15 Crying In the Chapel
16 (You're The) Devil In Disguise
17 Return to Sender
18 (Marie's the Name Of) His Latest Flame
19 Stuck On You
20 A Little Less Conversation (JXL Radio Edit Remix)
21 C'mon Everybody
22 (Now and Then There's) A Fool Such As I
23 Santa Claus Is Back In Town
24 You Don't Have To Say You Love Me - The Afternoon Show, 2012 Mix
25 Love Me
26 That's All Right
27 All Shook Up
28 Green, Green Grass Of Home
29 One Night
30 No More
31 Bridge over Troubled Water
32 Fever
33 Blue Moon (Take 9/M)
34 Pocketful Of Rainbows
35 Unchained Melody
36 You've Lost That Loving Feeling
37 Moody Blue
38 Don't Be Cruel
39 Way Down
40 Kiss Me Quick
41 Good Luck Charm
42 Heartbreak Hotel
43 Hound Dog
44 Trouble
45 Jailhouse Rock
46 Wooden Heart
47 Little Sister
48 Surrender
49 Rubberneckin'
50 In the Garden
51 Don't Cry Daddy
52 Promised Land
53 And I Love You So
54 Such a Night
55 You'll Never Walk Alone
56 Take My Hand, Precious Lord
57 Hard Headed Woman
58 Tutti Frutti
59 My Way
60 Unchained Melody - Live
61 Mystery Train
62 Heartbreak Hotel
63 All Shook Up
64 Trouble
65 Don't Be Cruel
66 Blue Suede Shoes
67 Are You Lonesome Tonight
68 One Night
2 You Gave Me a Mountain
3 Can't Help Falling In Love
4 Bossa Nova Baby (Viva Elvis)
5 Heartbreak Hotel
6 In the Ghetto
7 Kentucky Rain
8 Blue Suede Shoes
9 The Wonder of You
10 Always on My Mind - Remastered
11 Love Me
12 It's Now or Never
13 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
14 An American Trilogy
15 Crying In the Chapel
16 (You're The) Devil In Disguise
17 Return to Sender
18 (Marie's the Name Of) His Latest Flame
19 Stuck On You
20 A Little Less Conversation (JXL Radio Edit Remix)
21 C'mon Everybody
22 (Now and Then There's) A Fool Such As I
23 Santa Claus Is Back In Town
24 You Don't Have To Say You Love Me - The Afternoon Show, 2012 Mix
25 Love Me
26 That's All Right
27 All Shook Up
28 Green, Green Grass Of Home
29 One Night
30 No More
31 Bridge over Troubled Water
32 Fever
33 Blue Moon (Take 9/M)
34 Pocketful Of Rainbows
35 Unchained Melody
36 You've Lost That Loving Feeling
37 Moody Blue
38 Don't Be Cruel
39 Way Down
40 Kiss Me Quick
41 Good Luck Charm
42 Heartbreak Hotel
43 Hound Dog
44 Trouble
45 Jailhouse Rock
46 Wooden Heart
47 Little Sister
48 Surrender
49 Rubberneckin'
50 In the Garden
51 Don't Cry Daddy
52 Promised Land
53 And I Love You So
54 Such a Night
55 You'll Never Walk Alone
56 Take My Hand, Precious Lord
57 Hard Headed Woman
58 Tutti Frutti
59 My Way
60 Unchained Melody - Live
61 Mystery Train
62 Heartbreak Hotel
63 All Shook Up
64 Trouble
65 Don't Be Cruel
66 Blue Suede Shoes
67 Are You Lonesome Tonight
68 One Night
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.