Paroles et traduction Elvis Presley - Hound Dog

Hound Dog

You ain′t nothing but a hound dog
Crying all the time
You ain't nothing but a hound dog
Crying all the time
Well, you ain′t never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

When they said you was high classed
Well, that was just a lie
Yeah, they said you was high classed
Well, that was just a lie
Yeah, you ain't never caught a rabbit
And you ain′t no friend of mine

You ain′t nothing but a hound dog
Crying all the time
You ain't nothing but a hound dog
Crying all the time
Well, you ain′t never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

When they said you was high classed
Well, that was just a lie
Yeah, they said you was high classed
Well, that was just a lie
Well, you ain′t never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

When they said you was high classed
Well, that was just a lie
You know, they said you was high classed
Well, that was just a lie
Yeah, you ain′t never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

You ain't nothing but a hound dog
Crying all the time
You ain′t nothing but a hound dog
Crying all the time
Well, you ain′t never caught a rabbit
You ain't no friend of mine

Гончая

Ты всего лишь гончая,
Ноешь всё время.
Ты всего лишь гончая,
Ноешь всё время.
Ведь ты ни разу не поймала кролика
И ты мне не друг.

Когда говорили, что ты из высшего общества,
Ну, это была просто ложь.
Да, говорили, что ты из высшего общества,
Ну, это была просто ложь.
Да, ты ни разу не поймала кролика
И ты мне не друг.

Ты всего лишь гончая,
Ноешь всё время.
Ты всего лишь гончая,
Ноешь всё время.
Ведь ты ни разу не поймала кролика
И ты мне не друг.

Когда говорили, что ты из высшего общества,
Ну, это была просто ложь.
Да, говорили, что ты из высшего общества,
Ну, это была просто ложь.
Ведь ты ни разу не поймала кролика
И ты мне не друг.

Когда говорили, что ты из высшего общества,
Ну, это была просто ложь.
Знаешь, говорили, что ты из высшего общества,
Ну, это была просто ложь.
Да, ты ни разу не поймала кролика
И ты мне не друг.

Ты всего лишь гончая,
Ноешь всё время.
Ты всего лишь гончая,
Ноешь всё время.
Ведь ты ни разу не поймала кролика
Ты мне не друг.