Paroles et traduction Elvis Presley - Hound Dog

Hound Dog

You ain't nothin' but a hound dog
Just cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Well, you ain't never caught no rabbit
And you ain't no friend of mine
Well, they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Yeah they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Yeah, you ain't never caught no rabbit
And you ain't no friend of mine
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Well, you ain't never caught no rabbit
And you ain't no friend of mine
Well they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Yeah, they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Well, you ain't never caught no rabbit
And you ain't no friend of mine
Well they said you was high-classed
Well, that was just a lie
You know they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Yeah, you ain't never caught no rabbit
And you ain't no friend of mine
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Well, you ain't never caught no rabbit
You ain't no friend of mine

Гончая

Ты всего лишь гончая,
Только и делаешь, что ноешь.
Ты всего лишь гончая,
Вечно ноешь.
Ведь ты ни разу не поймала кролика,
И ты мне не друг.
Говорили, что ты породистая,
Но это была просто ложь.
Да, говорили, что ты породистая,
Но это была просто ложь.
Да, ты ни разу не поймала кролика,
И ты мне не друг.
Ты всего лишь гончая,
Только и делаешь, что ноешь.
Ты всего лишь гончая,
Вечно ноешь.
Ведь ты ни разу не поймала кролика,
И ты мне не друг.
Говорили, что ты породистая,
Но это была просто ложь.
Да, говорили, что ты породистая,
Но это была просто ложь.
Ведь ты ни разу не поймала кролика,
И ты мне не друг.
Говорили, что ты породистая,
Но это была просто ложь.
Знаешь, говорили, что ты породистая,
Но это была просто ложь.
Да, ты ни разу не поймала кролика,
И ты мне не друг.
Ты всего лишь гончая,
Только и делаешь, что ноешь.
Ты всего лишь гончая,
Вечно ноешь.
Ведь ты ни разу не поймала кролика,
Ты мне не друг.