Paroles et traduction Elvis Presley - How Would You Like to Be

How would you like to be a little circus clown?
And you could wear a smile instead of a frown
How would you like to be a little kangaroo?
A-hoppin′ up and down, and I could hop with you

Come on and smile a little, smile a little
Hop a little, hop a little
Smile a little, hop a little bit with me

Come on and smile a little, smile a little
Hop a little, hop a little
Smile a little, hop a little bit with me

Oh ho, ha ha
A-tra la la la la la la
A ha
Tra la la la la la la

How would you like to be a little buzzing bee?
And instead of a tree, you could buzz around me
How would you like to be a little mocking bird?
And you can sing me songs like I never heard

Come on and buzz a little, buzz a little
Sing a little, sing a little
Buzz a little, sing a little bit with me

Buzz, buzz, buzz a little
Do re mi a little
Buzz a little, sing a little bit with me

Oh ho, a-ha
A-tra la la la la la la
A-ha
Tra la la la la la la

How would you like to be a little baby bear?
And you can hug me tight any time you care
How would you like to be a little dancing doll?
And you could dance with me everytime I call

Oh-ho
Tra la la la la la la
Oh-ho, ah-ah
Tra la la la la la la

Как бы ты хотел быть маленьким цирковым клоуном?
И ты могла бы улыбаться вместо того, чтобы хмуриться.
Как бы ты хотел быть маленьким кенгуру?
Я прыгаю вверх-вниз, и я могу прыгать вместе с тобой.

Ну же, улыбнись немного, улыбнись немного.
Прыгай немного, прыгай немного.
Улыбнись немного, попрыгай немного со мной.

Ну же, улыбнись немного, улыбнись немного.
Прыгай немного, прыгай немного.
Улыбнись немного, попрыгай немного со мной.

О-хо, ха-ха
А-тра-ла - ла-ла - ла-ла-ла
А ха
Тра ля ля ля ля ля ля ля

Как бы ты хотела быть маленькой жужжащей пчелкой?
И вместо дерева ты могла бы жужжать вокруг меня.
Как бы ты хотела быть маленькой насмешливой птичкой?
И ты можешь петь мне песни, которых я никогда не слышал.

Ну же, жужжи немного, жужжи немного.
Спой немного, спой немного.
Немного пошуми, немного спой со мной.

Жужжите, жужжите, жужжите немного.
ДО РЕ МИ немного
Немного пошуми, немного спой со мной.

О-хо, а-ха
А-тра-ла - ла-ла - ла-ла-ла
А-ха
Тра ля ля ля ля ля ля ля

Как бы ты хотел быть маленьким медвежонком?
И ты можешь крепко обнять меня, когда захочешь.
Как бы ты хотела быть маленькой танцующей куклой?
И ты могла бы танцевать со мной каждый раз, когда я звоню.

О-хо
Тра ля ля ля ля ля ля ля
О-хо, а-а
Тра ля ля ля ля ля ля ля