I Believe (Remastered) - Elvis Presleytraduction en russe

I Believe (Remastered)

Я верю (Ремастированная версия)

I believe for every drop of rain that falls

Я верю, милая, с каждой каплей дождя,

A flower grows

Что падает с небес,

I believe that somewhere in the darkest night

Я верю, что где-то в самой темной ночи

A candle glows

Горит огонек свечи,

I believe for everyone who goes astray, someone will come

Я верю, для каждого, кто сбился с пути, найдется кто-то,

To show the way

Кто укажет путь,

I believe, I believe

Я верю, я верю,

I believe above a storm the smallest prayer

Я верю, родная, что сквозь бурю малейшая молитва

Can still be heard

Будет услышана,

I believe that someone in the great somewhere

Я верю, что кто-то в великом где-то

Hears every word

Слышит каждое слово,

Everytime I hear a new born baby cry,

Каждый раз, когда я слышу плач новорожденного,

Or touch a leaf or see the sky

Или касаюсь листа, или вижу небо,

Then I know why, I believe

Тогда я понимаю, почему я верю,

Everytime I hear a new born baby cry,

Каждый раз, когда я слышу плач новорожденного,

Or touch a leaf or see the sky

Или касаюсь листа, или вижу небо,

Then I know why, I believe

Тогда я понимаю, почему я верю.

Évaluez la traduction

Writer(s): Irvin Graham, Ervin Drake, Shirl Jimmy, Al Stillman

Album

The Essential Collection (Remastered)

date de sortie

11-02-2008

1 Hound Dog - Remastered
2 Blue Suede Shoes (Remastered)
3 Loving You (Remastered)
4 Got a Lot O' Livin' to Do! - Remastered
5 That's All Right - Remastered
6 Hot Dog
7 I Got A Woman (Remastered)
8 Don't Be Cruel (Remastered)
9 Heartbreak Hotel - Remastered
10 I'll Never Let You Go (Remastered)
11 I'm Counting On You (Remastered)
12 Is It So Strange (Remastered)
13 True Love (Remastered)
14 So Glad You're Mine (Remastered)
15 That's When Your Heartaches Begin (Remastered)
16 (You're So Square) Baby I Don't Care (Remastered)
17 One – Sided Love Affair (Remastered)
18 How Do You Think I Feel (Remastered)
19 Anyplace Is Paradise (Remastered)
20 I'm Gonna Sit Right Down And Cry (Remastered)
21 Let Me Be Your - Teddy Bear
22 (There'll Be) Peace In The Valley (For Me) (Remastered)
23 Lawdy Miss Clawdy - Remastered
24 Jailhouse Rock (Remastered)
25 You're A Heartbreaker (Remastered)
26 Tutti Frutti (Remastered)
27 Treat Me Nice (Remastered)
28 Love Me (Remastered)
29 Rip It Up (Remastered)
30 Ready Teddy (Remastered)
31 Long Tall Sally (Remastered)
32 All Shook Up (Remastered)
33 Don't Leave Me Now (Remastered)
34 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
35 I Need You So (Remastered)
36 Too Much (Remastered)
37 Any Way You Want Me (Remastered)
38 Trying To Get To You (Remastered)
39 Playing For Keeps (Remastered)
40 I Was The One (Remastered)
41 I'm Left, You're Right, She's Gone (Remastered)
42 Young And Beautiful (Remastered)
43 I Want To Be Free (Remastered)
44 It Is No Secret (What God Can Do) (Remastered)
45 I Believe (Remastered)
46 Take My Hand, Precious Lord (Remastered)
47 Party (Remastered)
48 I Love You Because (Remastered)
49 Just Because (Remastered)
50 Blue Moon (Remastered)
51 Money Honey (Remastered)
52 Blueberry Hill (Remastered)
53 When My Blue Moon Turns To Gold Again (Remastered)
54 First In Line (Remastered)
55 Paralyzed (Remastered)
56 Old Shep (Remastered)
57 How's The World Treating You (Remastered)
58 Mean Woman Blues (Remastered)

Plus d'albums