Paroles et traduction Elvis Presley - I Can Help (Undubbed Version)

I Can Help (Undubbed Version)

If you've got a problem, I don't care what it is
If you need a hand, I can assure you this
I can help, I've got two strong arms, I can help
It would sure do me good to do you good
Let me help

It's a fact that people get lonely, ain't nothing new
But a woman like you baby, should never have the blues
Let me help, I've got two for me, let me help
It would sure do me good to do you good
Let me help

When I go to sleep at night, you're always a part of my dream
Holding me tight and telling me everything I want to hear
So don't forget me baby, all you gotta do is call
You know how I feel about you, if I can do anything at all
Let me help

If your child needs a daddy, I can help
It would sure do me good to do you good
Let me help

When I go to sleep at night, you're always a part of my dreams
Holding me tight and telling me everything I want to hear
So don't forget me baby, all you gotta do is call
You know how I feel about you, if I can do anything at all
Let me help

If your child needs a daddy, let me help
It would sure do me good to do you good
Let me help

When I go to sleep at night, you're always a part of my dreams
Holding me tight and telling me everything I want to hear
So don't forget me baby, all you gotta do is call
You know how I feel about you, if I can do anything at all
Let me help

If your child needs a daddy, I can help
It would sure do me good to do you good
Let me help

I can help
If your child needs a daddy, I can help

Я могу помочь (Недублированная версия)

Если у тебя проблема, мне все равно, что это
Если тебе нужна помощь, я могу тебя заверить
Я могу помочь, у меня две сильные руки, я могу помочь
Мне бы очень хотелось сделать тебе добро
Позволь мне помочь

Это факт, что люди скучают по кому-то, это не новость
Но такая женщина, как ты, детка, никогда не должна грустить
Позволь мне помочь, у меня их две, позволь мне помочь
Мне бы очень хотелось сделать тебе добро
Позволь мне помочь

Когда я ложусь спать ночью, ты всегда часть моего сна
Обнимаешь меня крепко и говоришь мне все, что я хочу слышать
Так что не забывай меня, детка, все, что тебе нужно сделать, это позвонить
Ты знаешь, что я к тебе чувствую, если я вообще могу что-нибудь сделать
Позволь мне помочь

Если твоему ребенку нужен папа, я могу помочь
Мне бы очень хотелось сделать тебе добро
Позволь мне помочь

Когда я ложусь спать ночью, ты всегда часть моих снов
Обнимаешь меня крепко и говоришь мне все, что я хочу слышать
Так что не забывай меня, детка, все, что тебе нужно сделать, это позвонить
Ты знаешь, что я к тебе чувствую, если я вообще могу что-нибудь сделать
Позволь мне помочь

Если твоему ребенку нужен папа, позволь мне помочь
Мне бы очень хотелось сделать тебе добро
Позволь мне помочь

Когда я ложусь спать ночью, ты всегда часть моих снов
Обнимаешь меня крепко и говоришь мне все, что я хочу слышать
Так что не забывай меня, детка, все, что тебе нужно сделать, это позвонить
Ты знаешь, что я к тебе чувствую, если я вообще могу что-нибудь сделать
Позволь мне помочь

Если твоему ребенку нужен папа, я могу помочь
Мне бы очень хотелось сделать тебе добро
Позволь мне помочь

Я могу помочь
Если твоему ребенку нужен папа, я могу помочь