Elvis Presley - I Can't Stop Loving You - Opening Night - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Elvis Presley - I Can't Stop Loving You - Opening Night




I Can't Stop Loving You - Opening Night
Я не могу перестать любить тебя - Премьера
Well, I can′t stop loving you
Ну, я не могу перестать любить тебя,
I said I've made up, made up, my mind
Я сказал, что решил, решил окончательно
To live in memory
Жить воспоминаниями
Of such an lone-, lonely time
О таком одиноком, одиноком времени.
I can′t stop wanting you
Я не могу перестать желать тебя,
I said It's useless-useless to say
Я сказал, что бесполезно, бесполезно говорить,
So I'll just live my life
Поэтому я просто буду жить своей жизнью
In dreams of yesterday
В мечтах о вчерашнем дне.
Those happy hours
Те счастливые часы,
Yeah, that we once knew
Да, которые мы когда-то знали,
They so long ago
Они так давно прошли,
They still make me blue
Они всё ещё делают меня грустным.
They say that time
Говорят, что время
It heals a broken heart, oh yes it does now
Лечит разбитое сердце, о да, лечит,
But time has stood still
Но время остановилось
Since we′ve been apart
С тех пор, как мы расстались.
And I can′t stop loving you
И я не могу перестать любить тебя,
Said I've made up, made up, my mind
Сказал, что решил, решил окончательно
To live in memory
Жить воспоминаниями
Of such a lone-lone time
О таком одиноком, одиноком времени.
And I can′t stop wanting you
И я не могу перестать желать тебя,
I said it's useless-useless to say
Я сказал, что бесполезно, бесполезно говорить,
So I′ll just live my life
Поэтому я просто буду жить своей жизнью
In dreams of yester--terday
В мечтах о вчерашнем... дне.
(Yesterday)
(Вчерашнем дне)
(Yesterday)
(Вчерашнем дне)





Writer(s): Don Gibson

Elvis Presley - That's the Way It Is (Deluxe Edition)
Album
That's the Way It Is (Deluxe Edition)
date de sortie
01-12-1970

1 Something - Midnight Show
2 That's All Right - Midnight Show
3 Love Me Tender - August 12 - Dinner Show
4 You've Lost That Lovin' Feelin' - August 12 - Dinner Show
5 Suspicious Minds - Dinner Show
6 Sweet Caroline - Opening Night
7 Walk a Mile in My Shoes - Midnight Show
8 Sweet Caroline - August 12 - Midnight Show
9 Walk a Mile in My Shoes - August 12 - Midnight Show
10 I Just Can't Help Believin' - August 12 - Dinner Show
11 You've Lost That Lovin' Feelin' - Dinner Show
12 Polk Salad Annie - Opening Night
13 You've Lost That Lovin' Feelin' - Opening Night
14 Don't Be Cruel - Midnight Show
15 That's All Right - August 12 - Midnight Show
16 Heartbreak Hotel - August 12 - Dinner Show
17 Can't Help Falling in Love - Dinner Show
18 The Next Step Is Love
19 I Just Can't Help Believin' - Dinner Show
20 Love Me Tender - Dinner Show
21 Can't Help Falling In Love - Opening Night
22 Something - Opening Night
23 I Just Can't Help Believin' (Live)
24 That's All Right - August 12 - Dinner Show
25 Can't Help Falling in Love - Midnight Show
26 Suspicious Minds - Midnight Show
27 Bridge over Troubled Water - Midnight Show
28 Introductions - Midnight Show
29 Heartbreak Hotel - Midnight Show
30 Instrumental Vamp - Midnight Show
31 Love Me - Midnight Show
32 One Night - Midnight Show
33 Polk Salad Annie - Midnight Show
34 You've Lost That Lovin' Feelin' - Midnight Show
35 Men with Broken Hearts - Midnight Show
36 I Just Can't Help Believin' - Midnight Show
37 Just Pretend - Midnight Show
38 There Goes My Everything - Midnight Show
39 Love Me Tender - Midnight Show
40 Hound Dog - Midnight Show
41 I Got a Woman - Midnight Show
42 I Got a Woman - August 12 - Dinner Show
43 Hound Dog - August 12 - Dinner Show
44 Words - August 12 - Midnight Show
45 There Goes My Everything - August 12 - Midnight Show
46 Just Pretend - August 12 - Midnight Show
47 Love Me Tender - August 12 - Midnight Show
48 Hound Dog - August 12 - Midnight Show
49 Mystery Train / Tiger Man (August 12 - Midnight Show)
50 Can't Help Falling in Love - August 12 - Dinner Show
51 Twenty Days and Twenty Nights
52 Suspicious Minds - August 12 - Dinner Show
53 Bridge over Troubled Water - August 12 - Dinner Show
54 You Don't Have to Say You Love Me - August 12 - Dinner Show
55 Blue Suede Shoes - August 12 - Dinner Show
56 Introductions - August 12 - Dinner Show
57 Polk Salad Annie - August 12 - Dinner Show
58 Twenty Days and Twenty Nights - August 12 - Dinner Show
59 Patch It Up - August 12 - Dinner Show
60 You've Lost That Lovin' Feelin' - August 12 - Midnight Show
61 Bridge over Troubled Water - Dinner Show
62 The Next Step Is Love - Opening Night
63 Love Me Tender - Opening Night
64 I Can't Stop Loving You - Opening Night
65 Mystery Train / Tiger Man (Opening Night)
66 That's All Right - Opening Night
67 Bridge over Troubled Water - Take 1
68 Patch It Up - Take 1
69 You Don't Have to Say You Love Me - Take 2
70 I've Lost You - Take 1
71 How the Web Was Woven - Take 1
72 Bridge over Troubled Water
73 Stranger in the Crowd
74 Just Pretend
75 I've Lost You
76 You've Lost That Lovin' Feelin'
77 You Don't Have to Say You Love Me
78 Mary In the Morning
79 Patch It Up
80 How the Web Was Woven
81 Words - Opening Night
82 I Just Can't Help Believin' - Opening Night
83 Introductions - Dinner Show
84 Polk Salad Annie - Dinner Show
85 Sweet Caroline - Dinner Show
86 I Can't Stop Loving You - Dinner Show
87 Something - Dinner Show
88 I've Lost You - Dinner Show
89 Heartbreak Hotel - Dinner Show
90 Hound Dog - Dinner Show
91 I Got a Woman - Dinner Show
92 That's All Right - Dinner Show
93 Patch It Up - Opening Night
94 Bridge over Troubled Water - Opening Night
95 I've Lost You - Opening Night
96 Introductions - Opening Night
97 You Don't Have to Say You Love Me - Opening Night

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.