Paroles et traduction Elvis Presley - I Feel so Bad

I Feel so Bad

I feel so bad
Like a ball game on a rainy day
Feel so bad
Like a ball game on a rainy day
Yes, I got my rain check
Shake my head and walk away
Uuu, people, that′s the way I feel
Uuu, people, that's the way I feel
Sometimes, I think I want
Then again, I think I don′t
Sometimes, I want to stay here
Then again, I want to leave here
Sometimes, I want to leave here
Then again, I want to stay here
Yes, I got my train fare
Pack my grip and ride away
Uuu, people, that's the way I feel
Uuu, people, that's the way I feel
Sometimes, I think I want
Then again, I think I don′t

Мне так плохо

Мне так плохо,
Как бейсбольный матч в дождливый день.
Мне так плохо,
Как бейсбольный матч в дождливый день.
Да, у меня есть мой билет на другой матч,
Покачаю головой и уйду.
Ууу, люди, вот как я себя чувствую,
Ууу, люди, вот как я себя чувствую.
Иногда, я думаю, что хочу тебя,
А потом, я думаю, что не хочу.
Иногда, я хочу остаться здесь,
А потом, я хочу уйти отсюда.
Иногда, я хочу уйти отсюда,
А потом, я хочу остаться здесь.
Да, у меня есть деньги на билет,
Соберу вещи и уеду.
Ууу, люди, вот как я себя чувствую,
Ууу, люди, вот как я себя чувствую.
Иногда, я думаю, что хочу тебя,
А потом, я думаю, что не хочу.