Paroles et traduction Elvis Presley - I Need You So

I need you so, (I need you so)
To keep me happy
If I can't have you
I cannot go on, (I cannot go on)

I need your arms, (I need your arms)
Around me tightly
Yes, I miss them nightly
When you're not at home

When the day is done
I miss you so
I lie and wait
To hear you knock on the door (knock on the door)

When you leave me, (when you leave me)
I try not to worry
Come back in a hurry
'Cause I need you so, ('Cause I need you so)

When the day is done
I miss you so
I lie and wait
To hear you knock on the door

When you leave me, (when you leave me)
I try not to worry
Come back in a hurry
'Cause I need you so
I need you so

Ты мне так нужен (ты мне так нужен),
Чтобы я была счастлива.
Если я не могу быть с тобой ...
Я не могу продолжать, (я не могу продолжать)

Мне нужны твои руки, (мне нужны твои руки).
Вокруг меня крепко
Да, я скучаю по ним каждую ночь.
Когда тебя нет дома.

Когда день закончится
Я так скучаю по тебе
Я лежу и жду.
Чтобы услышать, как ты стучишь в дверь (стучишь в дверь).

Когда ты оставишь меня, (когда ты оставишь меня)
Я стараюсь не волноваться.
Возвращайся скорее
Потому что ты мне так нужен (потому что ты мне так нужен).

Когда день закончится
Я так скучаю по тебе
Я лежу и жду.
Услышать, как ты стучишь в дверь.

Когда ты оставишь меня, (когда ты оставишь меня)
Я стараюсь не волноваться.
Возвращайся скорее
Потому что ты мне так нужна
Ты мне так нужна.